Inscription Database
Mile-/leaguestone from Aquincum, bei – Tárnok, bei (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD074895
(Last Updates: 2017-03-21, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Imp(eratori) Cae[[[s(ari) C(aio) Iulio]]] | IMP CAE[[[ ]]] |
| [[[V]er[o Maximino]]] | [[[ ]ER[ ]]] |
| P(io) F(elici) Aug(usto) German(ico) | P F AVG GERMAN |
| [[[ma]x(imo)]] Sarma[[[t(ico) max(imo)]]] | [[[ ]X]] SARMA[[[ ]]] |
| [[[D]acico [ma]x(imo)]] trib(unicia) pot(estate) | [[[ ]ACICO [ ]X]] TRIB POT |
| [i]mp(eratori) V co(n)s(ul) p(atri) p(atriae) proco(n)s(uli) | [ ]MP V COS P P PROCOS |
| [et [[C(aio) Iulio Vero Maximo]]] | [[[ ]]] |
| [G]erman(ico) [[max(imo)]] Sarmat(ico) | [ ]ERMAN [[MAX]] SARMAT |
| [[[max(imo)]]] Dacico [[max(imo)]] | [[[ ]]] DACICO [[MAX]] |
| [[[nobilissimo Caesari]]] | [[[ ]]] |
| [[[filio]]] Aug(usti) n(ostri) | [[[ ]]] AVG N |
| [p]ontif(ici) max(imo) | [ ]ONTIF MAX |
| ab Aq(uinco) m(ilia) p(assuum) | AB AQ M P |
| XXXIIII | XXXIIII |
Chronological Data:
237 AD – 238 AD
237 AD – 238 AD
Literature:
- CIL 03, 03722; Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
Aquincum, bei
modern find spot:
find spot:
modern region:
Pest megye
year of find:
1807
present location:
Budapest, Magyar Nemzeti Múz.
Type of inscription / language
type of inscription:
mile-/leaguestone
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
mile-/leaguestone
material:
Gesteine
People
Person 1
Name:
[[[C. Iulio [V]er[o Maximino]]]
Praenomen:
C.+++
Nomen:
Iulius+++
Cognomen:
Verus+++ Maximinus+++
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 2
Name:
[[[C. Iulio Vero Maximo]]]
Praenomen:
C.+++
Nomen:
Iulius+++
Cognomen:
Verus+++ Maximus+++
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
General Data
HD-Nr:
HD074895
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2017-03-21 by Feraudi
See Also:
