Inscription Database
Epitaph from Sirmium – Sremska Mitrovica (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD074940
(Last Updates: 2017-04-11, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [A] | [ ] |
| ω | Ω |
| [ego Aur]elia Aminia po- | [ ]ELIA AMINIA PO |
| [sui] titulum viro meo | [ ] TITVLVM VIRO MEO |
| [F]l(avio) Sancto ex n(umero) Iov(ianorum) pr(o)tec(tori) | [ ]L SANCTO EX N IOV PRTEC |
| bene meritus qui vixit | BENE MERITVS QVI VIXIT |
| ann(os) pl(us) m(inus) L qui est defunc- | ANN PL M L QVI EST DEFVNC |
| tus civit(ate) Aquileia titulum | TVS CIVIT AQVILEIA TITVLVM |
| posuit ad beatu(m) Synerot<e=I>(m) ma- | POSVIT AD BEATV SYNEROTI MA |
| rture(m)(!) et infan(t)e(m) filiam | RTVRE ET INFANE FILIAM |
| suam nomine Ursicina | SVAM NOMINE VRSICINA |
| qui vixit annis n(umero) III | QVI VIXIT ANNIS N III |
Chronological Data:
351 AD – 400 AD
351 AD – 400 AD
Literature:
- CIL 03, 10232; Zeichnung.
- ILS 9205.
- ILCV 2182.
- P. Kovács, Die antiken Quellen zu Pannonien in der Spätantike. Teil I: 284-337 n. Chr. (Wien 2014) 125-126; Abb. 16.
Find circumstances / present location
province:
country:
Serbia
ancient find spot:
Sirmium
modern find spot:
Sremska Mitrovica
find spot:
modern region:
Vojvodina
year of find:
1883
present location:
Zagreb, Arh. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
(74) cm
width:
77 cm
depth:
7 cm
Historical relevant data
religion:
Judaism / Christianity
geography:
present
People
Person 1
Name:
[Aur]elia Aminia
Nomen:
Aurelia+
Cognomen:
Aminia
gender:
female
Person 2
Name:
[F]l. Sancto
Nomen:
Flavius+*
Cognomen:
Sanctus
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
50
Person 3
Name:
Ursicina
Cognomen:
Ursicina
gender:
female
Age: Years:
3
General Data
HD-Nr:
HD074940
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-04-11 by Feraudi
See Also:
