Inscription Database
Epitaph from Sirmium – Sremska Mitrovica (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD074941
(Last Updates: 2017-04-11, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| A | A |
| ω | Ω |
| ego Artemidora fe- | EGO ARTEMIDORA FE |
| ci viva me memori- | CI VIVA ME MEMORI |
| am ad dom(i)num | AM AD DOMNVM |
| Synerotem int{e}- | SYNEROTEM INTE |
| rantem ad dexte- | RANTEM AD DEXTE |
| ram inter Fortuna- | RAM INTER FORTVNA |
| ta{ne}m et D<e=I>siderium | TANEM ET DISIDERIVM |
| A | A |
| ω | Ω |
Chronological Data:
351 AD – 400 AD
351 AD – 400 AD
Literature:
- CIL 03, 10233; Zeichnung.
- P. Kovács, Die antiken Quellen zu Pannonien in der Spätantike. Teil I: 284-337 n. Chr. (Wien 2014) 126; Abb. 17.
- ILCV 2181.
Find circumstances / present location
province:
country:
Serbia
ancient find spot:
Sirmium
modern find spot:
find spot:
modern region:
Vojvodina
year of find:
1883
present location:
Zagreb, Arh. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Marmor
height:
55 cm
width:
58 cm
depth:
6 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
hederae
Historical relevant data
religion:
Judaism / Christianity
Commentary
Mehrere hederae als Worttrenner. Z. 1 u. Z. 9: jeweils Christogramm zwischen A und ω.
People
Person 1
Name:
Artemidora
Cognomen:
Artemidora
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD074941
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-04-11 by Feraudi
See Also:
