Inscription Database

Transcription:
Imp(eratori) Caes(ari) M(arco) Iul(io) Philippo / P(io) F(elici) Invicto Aug(usto) pon/tifici maximo trib(unicia) / potes(tate) [---] co(n)s(ul) patri / patria[e] co(n)s(uli) et / M(arco) Iul(io) Phi[lip]po nobi/lissimo Ca[e]s(ari) n(ostr) filio / Aug(usti) n(ostri) et Marciae / Otacil[iae] Severae / sanctissimae Aug(ustae) n(ostrae) / coniugi Aug(usti) n(ostri) matri / castrorum exercitus / ab Aq(uinco) / [m(ilia)] p(assuum) LV

Majuscle:
IMP CAES M IVL PHILIPPO
P F INVICTO AVG PON
TIFICI MAXIMO TRIB
POTES [ ] COS PATRI
PATRIA[ ] COS ET
M IVL PHI[ ]PO NOBI
LISSIMO CA[ ]S N FILIO
AVG N ET MARCIAE
OTACIL[ ] SEVERAE
SANCTISSIMAE AVG N
CONIVGI AVG N MATRI
CASTRORVM EXERCITVS
AB AQ
[ ] P LV

Transcription	Majuscle
Imp(eratori) Caes(ari) M(arco) Iul(io) Philippo	IMP CAES M IVL PHILIPPO
P(io) F(elici) Invicto Aug(usto) pon-	P F INVICTO AVG PON
tifici maximo trib(unicia)	TIFICI MAXIMO TRIB
potes(tate) [---] co(n)s(ul) patri	POTES [ ] COS PATRI
patria[e] co(n)s(uli) et	PATRIA[ ] COS ET
M(arco) Iul(io) Phi[lip]po nobi-	M IVL PHI[ ]PO NOBI
lissimo Ca[e]s(ari) n(ostr) filio	LISSIMO CA[ ]S N FILIO
Aug(usti) n(ostri) et Marciae	AVG N ET MARCIAE
Otacil[iae] Severae	OTACIL[ ] SEVERAE
sanctissimae Aug(ustae) n(ostrae)	SANCTISSIMAE AVG N
coniugi Aug(usti) n(ostri) matri	CONIVGI AVG N MATRI
castrorum exercitus	CASTRORVM EXERCITVS
ab Aq(uinco)	AB AQ
[m(ilia)] p(assuum) LV	[ ] P LV

Chronological Data:
244 AD – 246 AD

Literature:

• CIL 03, 10640; Zeichnung.