EDH
Epigraphic Database Heidelberg

Inscription Database

Building/dedicatory inscription from Aquae Iasae – Varaždinske Toplice (Pannonia superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD075022 (Last Updates: 2017-06-01, Osnabrügge)

Transcription Majuscle
------] ]
[---] Iustus(?) [ ] IVSTVS
L(ucius) Sept(imius) Karus L SEPT KARVS
C(aius) Iul(ius) Ingenuus C IVL INGENVVS
C(aius) Iul(ius) Heliodorus PAL(?) C IVL HELIODORVS PAL
C(aius) Iul(ius) Vitalis C IVL VITALIS
M(arcus?) Minic(ius) Surillio M MINIC SVRILLIO
M(arcus) Aur(elius) Staphylus M AVR STAPHYLVS
 
------] ]
[-] Iul(ius) Cresce[---] [ ] IVL CRESCE[ ]
C(aius) Iul(ius) Florianus C IVL FLORIANVS
M(arcus) Aur(elius) Sossianus M AVR SOSSIANVS
M(arcus) Ulp(ius) T(e?)rtius M VLP TRTIVS
T(itus) Iul(ius) Tutorianus(?) T IVL TVTORIANVS
M(arcus) Ant(onius) Ianuarius M ANT IANVARIVS
G(aius) Ant(onius) Valentinus G ANT VALENTINVS
 
------] ]
[---]MAI(?)[---] [ ]MAI[ ]
[---]II(?) CL[---] [ ]II CL[ ]
L(ucius) [---]ius IIIS(?)[---] L [ ]IVS IIIS[ ]
L(ucius) Iul(ius) Sabinus L IVL SABINVS
G(aius) Mar[c(ius)](?) Marcellus G MAR[ ] MARCELLVS
C(aius) Val(erius) Dubitatus imm(unis) C VAL DVBITATVS IMM
[-] MIN[-]IV[-]VS IIENV(?) [ ] MIN[ ]IV[ ]VS IIENV
[---]rius(?) [-]AR[-]A[---] [ ]RIVS [ ]AR[ ]A[ ]
Certius(?) IIVL CERTIVS IIVL
 
------] ]
[---]M[---]NI[---] [ ]M[ ]NI[ ]
M(arcus) Ulp(ius?) AC[--]I[---] M VLP AC[ ]I[ ]
M(arcus) Aur(elius?) [---]IVCO(?) M AVR [ ]IVCO
M(arcus) RA[---]N[---] M RA[ ]N[ ]
 
VRCL[-]I(?) [---]tronus(?) [---]N CRESCISIVS(?) [---]IAIIINV(?)[---] VRCL[ ]I [ ]TRONVS [ ]N CRESCISIVS [ ]IAIIINV[ ]
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
Literature:
  • D. Kušan Špalj, in: Aquae Iasae. Nova otkrića iz rimskog razdoblja na području Varaždinskih Toplica. Recent discoveries of Roman remains in the region of Varaždinske Toplice (Zagreb 2015) 163, Nr. 78; Foto.
  • D. Kušan Špalj, in: Aquae Iasae. Nova otkrića iz rimskog razdoblja na području Varaždinskih Toplica. Recent discoveries of Roman remains in the region of Varaždinske Toplice (Zagreb 2015) 60-61. 85-86; Foto.

Find circumstances / present location
province:
Pannonia superior
country:
Croatia
ancient find spot:
Aquae Iasae
modern find spot:
Varaždinske Toplice
find spot:
Forum, südlicher Teil, sekundär verwendet
modern region:
Varaždinska županija
year of find:
2011
present location:
Zagreb, Arh. Muz.

Type of inscription / language

type of inscription:
building/dedicatory inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
relief
material:
Marmor, geädert / farbig
height:
89 cm
width:
120 cm
depth:
16 cm
decoration:
present

Commentary

 
Relief mit drei halb liegenden, halbnackten Nymphen; Kränze in den linken, Schilfrohr in den rechten Händen. Links ein Delfin. Die Inschrift befindet sich unterhalb des Reliefs. Auf dem unteren Rahmen des Reliefs sind möglicherweise noch Spuren von Buchstaben zu erkennen. Die Inschrift ist in vier Kolumnen aufgeteilt. Das Inschriftfeld wird von dem sog. norisch-pannonischen Volutenornament gerahmt. Die obere Hälfte des Inschriftfeldes ist stark verwittert, nur noch einzelne Spuren von nicht näher identifizierbaren Buchstaben sichtbar so dass sich keine Informationen zu der Art des collegium, zu welchem diese Liste von Namen gehört, erhalten haben. Lesung unsicher. Gefunden in Sekundärverwendung als Teil der Pflasterung im südlichen Bereich des Forums. Kolumne 1, Z. 4: Statt P auch B möglich, bal(neator)? Kušan Špalj: Keine Transkription der Inschrift.

People

Person 1
Name:
[---] Iustus(?)
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
Iustus?
gender:
male
Person 2
Name:
M. Aur. Sossianus
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Sossianus
gender:
male
Person 3
Name:
M. Ulp. Trtius.
Praenomen:
M.
Nomen:
Ulpius*
Cognomen:
Tertius?
gender:
male
Person 4
Name:
T. Iul. Tutorianus(?)
Praenomen:
T.
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Tutorianus?
gender:
male
Person 5
Name:
M. Ant. Ianuarius
Praenomen:
M.
Nomen:
Antonius*
Cognomen:
Ianuarius
gender:
male
Person 6
Name:
G. Ant. Valentinus
Praenomen:
C.
Nomen:
Antonius*
Cognomen:
Valentinus
gender:
male
Person 7
Name:
[---]MAI(?)[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Person 8
Name:
[---]II(?) CL[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]II?
Cognomen:
Cl[---]?
gender:
male
Person 9
Name:
L. [---]ius IIIS(?)[---]
Praenomen:
L.
Nomen:
[---]ius
Cognomen:
IIIS[---]?
gender:
male
Person 10
Name:
L. Iul. Sabinus
Praenomen:
L.
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Sabinus
gender:
male
Person 11
Name:
G. Mar[c.](?) Marcellus
Praenomen:
C.
Nomen:
Marcius+*?
Cognomen:
Marcellus
gender:
male
Person 12
Name:
L. Sept. Karus
Praenomen:
L.
Nomen:
Septimius*
Cognomen:
Karus
gender:
male
Person 13
Name:
C. Val. Dubitatus
Praenomen:
C.
Nomen:
Valerius*
Cognomen:
Dubitatus
gender:
male
Person 14
Name:
[-] MIN[-]IV[-]VS IIENV(?)
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Person 15
Name:
[---]rius(?) [-]AR[-]A[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]rius?
Cognomen:
[---]
gender:
male
Person 16
Name:
Certius(?) IIVL
Nomen:
Certius?
Cognomen:
IIVL
gender:
male
Person 17
Name:
[---]M[---]NI[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
Person 18
Name:
M. Ulp.(?) AC[--]I[---]
Praenomen:
M.
Nomen:
Ulpius*?
Cognomen:
[---]
gender:
male
Person 19
Name:
M. Aur.(?) [---]IVCO(?)
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius*?
Cognomen:
[---]
gender:
male
Person 20
Name:
M. RA[---]N[---]
Praenomen:
M.
Nomen:
Ra[---]?
Cognomen:
[---]
gender:
male
Person 21
Name:
C. Iul. Ingenuus
Praenomen:
C.
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Ingenuus
gender:
male
Person 22
Name:
C. Iul. Heliodorus
Praenomen:
C.
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Heliodorus
gender:
male
Beruf:
present
Person 23
Name:
C. Iul. Vitalis
Praenomen:
C.
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Vitalis
gender:
male
Person 24
Name:
M.(?) Minic. Surillio
Praenomen:
M.?
Nomen:
Minicius*
Cognomen:
Surillio
gender:
male
Person 25
Name:
M. Aur. Staphylus
Praenomen:
M.
Nomen:
Aurelius*
Cognomen:
Staphylus
gender:
male
Person 26
Name:
[-] Iul. Cresce[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Cresce[---]
gender:
male
Person 27
Name:
C. Iul. Florianus
Praenomen:
C.
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Florianus
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD075022
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-06-01 by Osnabrügge
See Also:

Download

EpiDoc XML
JSON