Inscription Database
Votive inscription from Aquae Iasae – Varaždinske Toplice (Pannonia superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD075025
(Last Updates: 2017-06-01, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| Nymphis Aug(ustis) sac(rum) | NYMPHIS AVG SAC |
| Verus T(iti) Iuli | VERVS T IVLI |
| Ianuari cond(uctoris) | IANVARI COND |
| p(ortorii) p(ublici) Illyr(ici) servos(!) | P P ILLYR SERVOS |
| ex privatis | EX PRIVATIS |
| vot(um) sol(vit) | VOT SOL |
| Mess(ius?) fecit | MESS FECIT |
Chronological Data:
131 AD – 250 AD
131 AD – 250 AD
Literature:
- D. Kušan Špalj, in: Aquae Iasae. Nova otkrića iz rimskog razdoblja na području Varaždinskih Toplica. Recent discoveries of Roman remains in the region of Varaždinske Toplice (Zagreb 2015) 165, Nr. 80; Foto.
- D. Kušan Špalj, in: Aquae Iasae. Nova otkrića iz rimskog razdoblja na području Varaždinskih Toplica. Recent discoveries of Roman remains in the region of Varaždinske Toplice (Zagreb 2015) 79-80. 86-87. 105; Foto.
- PIR (2. Aufl.) I 246.
Find circumstances / present location
province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Aquae Iasae
modern find spot:
Varaždinske Toplice
find spot:
modern region:
Varaždinska županija
year of find:
before 2011
present location:
Zagreb, Arh. Muz.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
relief
material:
Marmor, geädert / farbig
height:
62 cm
width:
43 cm
depth:
8 cm
letter size:
1.8-2.0 cm
decoration:
present
Palaeography
punctuation:
hederae
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
geography:
present
Commentary
Sieben zum Teil aneinanderpassende Fragmente eines Reliefs mit Inschriftfeld. Zwei der Fragmente wurden 1967 in der Mauer des östlichen Forumstempels gefunden, der Rest 2011 in der nördlichen Einfassungsmauer der Thermalquelle auf dem Forum. Z. 1 befindet sich unterhalb des Reliefs, über dem Rahmen des Inschriftfeldes, der mit dem sog. norisch-pannonischen Volutenmotiv gebildet wird; Z. 7 befindet sich unterhalb des Inschriftfeldes. Blattförmige hedera als Worttrenner in Z. 7; neben der hedera stilisiertes Ohr. Im Bildfeld drei Nymphen, auf Felsen sitzend. Die linke Nymphe hält ein Schilfrohr in der Rechten. Z. 7: Messius oder Messor. T. Iulius Ianuarius ist wohl verwandt mit T. Iulius Capito, conductor portorii publici Illyrici et ripae Thraciae (Bruder?), vgl. PIR (2. Aufl.) I 246; mit diesem und Iulius Epaphroditus zusammen erscheint er auf einer mösischen Inschrift: http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD043561. Der Name Titus Iulius Ianuarius, allerdings ohne Funktionsangabe, erscheint noch einmal am gleichen Ort: http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD071771. D. Kušan Špalj datiert die Inschrift aufgrund des Namens des Sklaven in die Zeit 161-168.
People
Person 1
Name:
Verus T. Iuli Ianuari servos(!)
Cognomen:
Verus
gender:
male
Status:
slaves
Person 2
Name:
T. Iuli Ianuari
Praenomen:
T.
Nomen:
Iulius*
Cognomen:
Ianuarius
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD075025
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-06-01 by Osnabrügge
See Also:
