Inscription Database

Votive inscription from Aquae Iasae – Varaždinske Toplice (Pannonia superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD075028 (Last Updates: 2017-06-01, Osnabrügge)

Transcription Majuscle
[Nymphis] Aug(ustis) Ael(ius?) [---] [ ] AVG AEL [ ]
[---] pro salut[e ---] [ ] PRO SALVT[ ]
[v(otum)] s(olvit) l(ibens) m(erito) [ ] S L M
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
Literature:
  • D. Kušan Špalj, in: Aquae Iasae. Nova otkrića iz rimskog razdoblja na području Varaždinskih Toplica. Recent discoveries of Roman remains in the region of Varaždinske Toplice (Zagreb 2015) 169, Nr. 87; Foto.

Find circumstances / present location

province:
country:
Croatia
ancient find spot:
Aquae Iasae
modern find spot:
Varaždinske Toplice
find spot:
modern region:
Varaždinska županija
year of find:
2013
present location:
Zagreb, Arh. Muz.

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
relief
material:
Marmor, geädert / farbig
height:
(13) cm
width:
(15) cm
depth:
4 cm

Historical relevant data

religion:
names of pagan deities

Commentary

 
Oberhalb der Inschrift im Bildfeld noch der untere Teil des Körpers wohl einer Nymphe in knöchellangem Gewand.

People

Person 1
Name:
Ael. [---]
Nomen:
Aelius/a*
Cognomen:
[---]

General Data

HD-Nr:
HD075028
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-06-01 by Osnabrügge
See Also:

Download