Inscription Database

Epitaph (Pannonia inferior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD075034 (Last Updates: 2017-06-07, Feraudi)

Transcription Majuscle
Ille ego Pannoniis quondam notissimus oris ILLE EGO PANNONIIS QVONDAM NOTISSIMVS ORIS
inter mille viros primus fortisque Batavos INTER MILLE VIROS PRIMVS FORTISQVE BATAVOS
(H)adriano potui qui iudice vasta profundi ADRIANO POTVI QVI IVDICE VASTA PROFVNDI
aequora Danuvii cunctis transnare sub armis AEQVORA DANVVII CVNCTIS TRANSNARE SVB ARMIS
emissumque arcu dum pendet in aere telum EMISSVMQVE ARCV DVM PENDET IN AERE TELVM
ac redit ex alia fixi fregique sagitta AC REDIT EX ALIA FIXI FREGIQVE SAGITTA
quem neque Romanus potuit nec barbarus umquam QVEM NEQVE ROMANVS POTVIT NEC BARBARVS VMQVAM
non iaculo miles non arcu vincere Parthus NON IACVLO MILES NON ARCV VINCERE PARTHVS
hic situs hoc memori saxo mea facta sacravi HIC SITVS HOC MEMORI SAXO MEA FACTA SACRAVI
viderit an ne aliquis post me mea facta sequatur VIDERIT AN NE ALIQVIS POST ME MEA FACTA SEQVATVR
exemplo mihi sum primus qui talia gessi EXEMPLO MIHI SVM PRIMVS QVI TALIA GESSI
Chronological Data:
117 AD – 138 AD
Literature:
  • CIL 03, 03676.
  • CLE 0427.
  • CLEPann 059. (B)
  • ILS 2558.
  • P. Cugusi, Per un nuovo Corpus dei Carmina Latina Epigraphica. Materiali e discussioni (Roma 2007) 104-105 B. Kuntić-Makvić, Latina et graeca 7, 1976, 50-51, Nr. 9; Zeichnung.

Find circumstances / present location

province:
country:
Hungary
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

material:
Gesteine

Historical relevant data

geography:
present

Commentary

 
(B): Z. 5: CLEPann 059: in acre telum; Z. 10: mea gesta sequatur.

People

Person 1
Name:
Adriano.
Cognomen:
Hadrianus*
gender:
male
Status:
emperor / imperial household

General Data

HD-Nr:
HD075034
Work Status:
no image
Last Update:
2017-06-07 by Feraudi
See Also:

Download