Inscription Database
Epitaph (Pannonia inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD075034
(Last Updates: 2017-06-07, Feraudi)
Transcription | Majuscle |
Ille ego Pannoniis quondam notissimus oris | ILLE EGO PANNONIIS QVONDAM NOTISSIMVS ORIS |
inter mille viros primus fortisque Batavos | INTER MILLE VIROS PRIMVS FORTISQVE BATAVOS |
(H)adriano potui qui iudice vasta profundi | ADRIANO POTVI QVI IVDICE VASTA PROFVNDI |
aequora Danuvii cunctis transnare sub armis | AEQVORA DANVVII CVNCTIS TRANSNARE SVB ARMIS |
emissumque arcu dum pendet in aere telum | EMISSVMQVE ARCV DVM PENDET IN AERE TELVM |
ac redit ex alia fixi fregique sagitta | AC REDIT EX ALIA FIXI FREGIQVE SAGITTA |
quem neque Romanus potuit nec barbarus umquam | QVEM NEQVE ROMANVS POTVIT NEC BARBARVS VMQVAM |
non iaculo miles non arcu vincere Parthus | NON IACVLO MILES NON ARCV VINCERE PARTHVS |
hic situs hoc memori saxo mea facta sacravi | HIC SITVS HOC MEMORI SAXO MEA FACTA SACRAVI |
viderit an ne aliquis post me mea facta sequatur | VIDERIT AN NE ALIQVIS POST ME MEA FACTA SEQVATVR |
exemplo mihi sum primus qui talia gessi | EXEMPLO MIHI SVM PRIMVS QVI TALIA GESSI |
Chronological Data:
117 AD – 138 AD
117 AD – 138 AD
Literature:
- CIL 03, 03676.
- CLE 0427.
- CLEPann 059. (B)
- ILS 2558.
- P. Cugusi, Per un nuovo Corpus dei Carmina Latina Epigraphica. Materiali e discussioni (Roma 2007) 104-105 B. Kuntić-Makvić, Latina et graeca 7, 1976, 50-51, Nr. 9; Zeichnung.
Find circumstances / present location
province:
country:
Hungary
ancient find spot:
modern find spot:
find spot:
modern region:
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
material:
Gesteine
Historical relevant data
geography:
present
Commentary
(B): Z. 5: CLEPann 059: in acre telum; Z. 10: mea gesta sequatur.
People
Person 1
Name:
Adriano.
Cognomen:
Hadrianus*
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
General Data
HD-Nr:
HD075034
Work Status:
no image
Last Update:
2017-06-07 by Feraudi
See Also: