Votive inscription from Colonia Claudia Augusta? Agrippinensium – Köln (Germania inferior)

Votive inscription from Colonia Claudia Augusta? Agrippinensium – Köln (Germania inferior) Epigraphische Datenbank Heidelberg

Heidelberger Akademie der Wissenschaften

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. HD075077https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD075077 Köln, Röm.-Germ. Mus. altarKalkstein(31)(22)(13)yes description of text field/campus 2-2.4 Germania inferiorColonia Claudia Augusta? Agrippinensium151 AD - 250 AD GermanyKöln{Josef-Haubrich-Hof} (ehem. Cäcilienhospital)Nordrhein-Westfalen

Encoded following EpiDoc guidelines 9.2

English Deutsch Latin votive inscription

Iulius*Iustus+

checked with photo

Text Mercurio Arverno sacrum Iulius Ius<t=I>us ex imperio ipsius

Lesung/Ergänzung nach Kakoschke.

CIL 13, 08235.B. Galsterer - H. Galsterer, Die römischen Steininschriften aus Köln, IKöln (2.Aufl.) (Mainz 2010) 160-161, Nr. 173; Foto.A. Kakoschke, FeRA 32, 2017, 16-17, Nr. 8; Abb. 10.CF-GeI-69 <a href="https://hdl.handle.net/11471/504.50.69"><i class="fas fa-external-link-alt" style="margin-left:.3em;margin-top: 10px;"> </i>  hdl.handle.net/11471/504.50.69</a> (01.02.2019).A. Kakoschke, Ortsfremde in den römischen Provinzen Germania inferior und Germania superior (Möhnesee 2002), Nr. 5.20.AE 2017, 1009.