Inscription Database
Epitaph from Colonia Claudia Augusta? Agrippinensium? – Köln? (Germania inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD075087
(Last Updates: 2020-12-21, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| Ani(ensi) Verecun[d(us)] | ANI VERECVN[ ] |
| domo Vercel[l(is)] | DOMO VERCEL[ ] |
| [s]ig(nifer) et veter(anus) le[g(ionis)] | [ ]IG ET VETER LE[ ] |
| XXI rap(acis) h(eres) f(ilius?) p(onendum) c(uravit) | XXI RAP H F P C |
| O(pto) s(it) t(ibi) t(erra) l(evis) | O S T T L |
Chronological Data:
71 AD – 100 AD
71 AD – 100 AD
Literature:
- CIL 13, 08849; Zeichnung.
- B. Galsterer - H. Galsterer, Die römischen Steininschriften aus Köln, IKöln (2.
- Aufl.) (Mainz 2010) 274, Nr. 323; Foto.
- A. Kakoschke, FeRA 29, 2016, 52-53, Nr. 5; Abb. 6. - AE 2016.
- A. Kakoschke, FeRA 24, 2014, 1-11. - AE 2014.
- AE 2014, 0908.
- http://www.epigraphica-romana.fr/notice/view?notice=20540 (R. Haensch).
- P. Noelke, KJ 40, 2007, 208, Nr. 9.
- AE 2016, 1124.
- P. Noelke - N. Hanel, ArchRhein 2018, 140-156; Abb. 3 (Zeichnung).
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Colonia Claudia Augusta? Agrippinensium?
modern find spot:
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
year of find:
before 1739
present location:
Köln, Röm.-Germ. Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
block
material:
Gesteine
height:
(58) cm
width:
(68) cm
depth:
37 cm
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Monogrammmedaillon mit Wunschformel für den Verstorbenen am Ende der Inschrift.
People
Person 1
Name:
[---] Ani. Verecun[d.] domo Vercel[l.]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
Verecundus+*
Tribus:
Aniensis
Origo:
domo Vercellis+*
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD075087
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-12-21 by Feraudi
See Also:
