Inscription Database
Votive inscription from (Civitas Auderiensium) – Otzberg (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD075143
(Last Updates: 2021-02-17, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Num(ini) Aug(usti) | NVM AVG |
| Deo Invicto | DEO INVICTO |
| Lucius Trougilli | LVCIVS TROVGILLI |
| ex voto suscepto | EX VOTO SVSCEPTO |
| s(olvit) l(ibens) l(aetus) m(erito) | S L L M |
Chronological Data:
151 AD – 230 AD
151 AD – 230 AD
Literature:
- CIL 13, 06432.
- RSO 154.
- CIMRM 1278. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
(Civitas Auderiensium)
modern find spot:
Otzberg
find spot:
modern region:
Hessen
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Maße: CIL 13, 06432: Höhe 2,5 Fuß, Breite 2 Fuß. (B): CIMRM: Z. 1/2: S(oli) / D(eo); Z. 4 (Anfang): v(otum) s(olvit).
People
Person 1
Name:
Lucius Trougilli
Cognomen:
Lucius
gender:
male
Person 2
Name:
Trougilli
Cognomen:
Trougillus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD075143
Work Status:
no image
Last Update:
2021-02-17 by Gräf
See Also:
