Inscription Database
Votive inscription from Aquae Helveticae – Baden (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD075168
(Last Updates: 2021-02-17, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Deo Invicto | DEO INVICTO |
| Tib(erius) Cassius | TIB CASSIVS |
| Sanctus | SANCTVS |
| et Tib(erius) Sancte- | ET TIB SANCTE |
| ius Valens | IVS VALENS |
| p(osuerunt)(?) e vi(su?) l(ibentes) | P E VI L |
Chronological Data:
151 AD – 250 AD
151 AD – 250 AD
Literature:
- CIL 13, 05236.
- CIMRM 1385.
Find circumstances / present location
province:
country:
Switzerland
ancient find spot:
Aquae Helveticae
modern find spot:
Baden
find spot:
modern region:
Kanton Aargau
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Gesteine
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Z. 6: überliefert ist IEVI L; Lesungsvorschlag CIL 13, 05236: p(osuerunt) e(x) v(oto) l(aeti) l(ibentes).
People
Person 1
Name:
Tib. Cassius Sanctus
Praenomen:
Ti.
Nomen:
Cassius
Cognomen:
Sanctus
gender:
male
Person 2
Name:
Tib. Sancteius Valens
Praenomen:
Ti.
Nomen:
Sancteius
Cognomen:
Valens
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD075168
Work Status:
no image
Last Update:
2021-02-17 by Gräf
See Also:
