Inscription Database
Votive inscription from Colonia Ulpia Traiana, bei – Xanten (Germania inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD075260
(Last Updates: 2021-02-18, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| M(arcus) Antist(ius) Placidin(us) | M ANTIST PLACIDIN |
| M(arcus) Ulp(ius) Aspadius L(ucius) | M VLP ASPADIVS L |
| [Iu]l(ius) Victor missi | [ ]L VICTOR MISSI |
| hon(esta) missione | HON MISSIONE |
| ex [s]igniff(eris) leg(ionis) XXX d(onum) d(ederunt) | EX [ ]IGNIFF LEG XXX D D |
| Faustino et Rufino | FAVSTINO ET RVFINO |
| co(n)[s(ulibus)] | CO[ ] |
Chronological Data:
210 AD
210 AD
Literature:
- CIL 13, 08654.
- M. Reuter, Legio XXX Ulpia victrix. Ihre Geschichte, ihre Soldaten, ihre Denkmäler (Darmstadt - Mainz 2012) 97-98, Nr. 49; Foto.
- PIR (2. Aufl.) A 57.
- PIR (2. Aufl.) T 342.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Colonia Ulpia Traiana, bei
modern find spot:
Xanten
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
present location:
Xanten, LVR-Archäolog. Park Xanten / Römer-Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Sandstein
height:
38 cm
width:
52 cm
depth:
7 cm
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
M. Antist. Placidin.
Praenomen:
M.
Nomen:
Antistius*
Cognomen:
Placidinus*
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
M. Ulp. Aspadius
Praenomen:
M.
Nomen:
Ulpius*
Cognomen:
Aspadius
gender:
male
Status:
military personnel
Person 3
Name:
L. [Iu]l. Victor
Praenomen:
L.
Nomen:
Iulius+*
Cognomen:
Victor
gender:
male
Status:
military personnel
Person 4
Name:
Faustino
Cognomen:
Faustinus
gender:
male
Status:
senatorial order
PIR:
PIR (2. Aufl.) A 57
Person 5
Name:
Rufino
Cognomen:
Rufinus
gender:
male
Status:
senatorial order
General Data
HD-Nr:
HD075260
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-02-18 by Feraudi
See Also:
Consulate:
