Inscription Database
Epitaph from Burginatium – Kalkar (Germania inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD075285
(Last Updates: 2020-03-09, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Iulius Hilario | IVLIVS HILARIO |
| [v]eteranus ex | [ ]ETERANVS EX |
| [l]egione XXX U(lpia) v(ictrice) | [ ]EGIONE XXX V V |
| frater f(ecit) | FRATER F |
Chronological Data:
101 AD – 150 AD
101 AD – 150 AD
Literature:
- CIL 13, 08666.
- H. Lehner, Die antiken Steindenkmäler des Provinzialmuseums in Bonn (Bonn 1918) 249, Nr. 634; Zeichnung.
- M. Reuter, Legio XXX Ulpia victrix. Ihre Geschichte, ihre Soldaten, ihre Denkmäler (Darmstadt - Mainz 2012) 150-151, Nr. 121; Fotos.
- G. Bauchhenß, Germania inferior. Bonn und Umgebung. Militärische Grabdenkmäler, CSIR Deutschland 3, 1 (Bonn 1978) 62, Nr. 53; Taf. 47, 53.
- W. Faust, Die Grabstelen des 2. und 3. Jahrhunderts im Rheingebiet (Köln 1998) 116, Nr. 75.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Burginatium
modern find spot:
Kalkar
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
present location:
Xanten, LVR-Archäolog. Park Xanten / Römer-Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(61) cm
width:
(41) cm
depth:
(9) cm
Historical relevant data
military:
present
Commentary
Vier aneinander passende Fragmente erhalten.
People
Person 1
Name:
Iulius Hilario
Nomen:
Iulius
Cognomen:
Hilario
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD075285
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-03-09 by Feraudi
See Also:
