Inscription Database
Votive inscription from Colonia Claudia Augusta? Agrippinensium, Divitia – Köln (Germania inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD075327
(Last Updates: 2019-01-17, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [I(ovi) O(ptimo) M(aximo) et Iun(oni)] Regina[e] | [ ] REGINA[ ] |
| [---]ninus ex n(umero) | [ ]NINVS EX N |
| [Britton(um)? An]ton(iniano) tra(ns)la- | [ ]TON TRALA |
| [tus? in leg(ionem) I Mi]n(erviam?) sub cura | [ ]N SVB CVRA |
| [--- |(centurionis) le]g(ionis) I M(inerviae) Anton(inianae) | [ ]G I M ANTON |
Chronological Data:
211 AD – 222 AD
211 AD – 222 AD
Literature:
- CIL 13, 08495.
- B. Galsterer - H. Galsterer, Die römischen Steininschriften aus Köln, IKöln (2.
- Aufl.) (Mainz 2010) 80-81, Nr. 64.
- G. Alföldy, Die Hilfstruppen der römischen Provinz Germania Inferior, EpStud 6 (Düsseldorf 1968) 220, Nr. 185.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Colonia Claudia Augusta? Agrippinensium, Divitia
modern find spot:
Köln
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
year of find:
before 1660
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Gesteine
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
military:
present
Commentary
Galsterer - Galsterer: Abb. verkehrt (statt dessen zu CIL XIII 8185 gehörig).
People
Person 1
Name:
[---]ninus
Cognomen:
[---]ninus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
military personnel
General Data
HD-Nr:
HD075327
Work Status:
no image
Last Update:
2019-01-17 by Feraudi
See Also:
