Inscription Database
Votive inscription from Castellum Mattiacorum (Civitas Mattiacorum) – Wiesbaden (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD075355
(Last Updates: 2020-08-25, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [I]n h(onorem) d(omus) d(ivinae) | [ ]N H D D |
| deabus Nim- | DEABVS NIM |
| phis(!) signa et | PHIS SIGNA ET |
| aram G(aius) Ca- | ARAM G CA |
| rantinius | RANTINIVS |
| Maternu- | MATERNV |
| s praefect- | S PRAEFECT |
| us Aque[n(sium)] | VS AQVE[ ] |
| v(otum) s(olvit) l(ibens) l(aetus) [m(erito)] | V S L L [ ] |
Chronological Data:
201 AD – 250 AD
201 AD – 250 AD
Literature:
- CIL 13, 07279. (B)
- W. Selzer, Römische Steindenkmäler. Mainz in römischer Zeit. Katalog zur Sammlung in der Steinhalle (Mainz 1988) 204, Nr. 175. (B)
- H.G. Frenz, Denkmäler römischen Götterkultes aus Mainz und Umgebung, CSIR Deutschland 2, 4 (Mainz 1992) 112-113, Nr. 92; Tafel 78.
- AE 2014, 0949.
- W. Eck, NassHB 125, 2014, 21-28; Abb. 1 u. 2. (B) - AE 2014.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Castellum Mattiacorum (Civitas Mattiacorum)
modern find spot:
Wiesbaden
find spot:
modern region:
Hessen
year of find:
1813
present location:
Mainz, Landesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
(61) cm
width:
38 cm
depth:
28 cm
letter size:
4.5-3.5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Auf den Nebenseiten Opfergeräte. Z. 1 befindet sich auf der corona. Z. 9: vom M möglicherweise noch ein kleiner Rest der linken oberen Ecke erhalten. (B): CIL 13, 07279; Selzer; Eck: Z. 1: In; Selzer: Z. 4: C(aius). Z. 8: Lesungs- / Ergänzungsvorschlag nach Mommsen (CIL 13, 07279) u. Eck.
People
Person 1
Name:
G. Carantinius Maternus
Praenomen:
C.
Nomen:
Carantinius
Cognomen:
Maternus
gender:
male
Status:
lower local offices, administration of imperial estates
General Data
HD-Nr:
HD075355
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-08-25 by Gräf
See Also:
