Inscription Database

Votive inscription from Colonia Claudia Augusta? Agrippinensium – Köln (Germania inferior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD075366 (Last Updates: 2020-12-28, Feraudi)

Transcription Majuscle
Matronis MATRONIS
Afliabus AFLIABVS
M(arcus) Marius M MARIVS
Marcellus MARCELLVS
pro se et suis PRO SE ET SVIS
ex imperio ipsarum EX IMPERIO IPSARVM
Chronological Data:
151 AD – 200 AD
Literature:
  • CIL 13, 08211; Zeichnung.
  • ILS 4798.
  • B. Galsterer - H. Galsterer, Die römischen Steininschriften aus Köln, IKöln (2.
  • Aufl.) (Mainz 2010) 121-122, Nr. 118; Foto.
  • A.G. Garman, The cult of the matronae in the Roman Rhineland. An historical evaluation of the archaeological evidence (Lewiston 2008) 148, Nr. 297.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Germany
ancient find spot:
Colonia Claudia Augusta? Agrippinensium
modern find spot:
Köln
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
year of find:
1829
present location:
Köln, Röm.-Germ. Mus.

Type of inscription / language

type of inscription:
votive inscription
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
(103) cm
width:
65 cm
depth:
34 cm
decoration:
present

People

Person 1
Name:
M. Marius Marcellus
Praenomen:
M.
Nomen:
Marius
Cognomen:
Marcellus
gender:
male

General Data

HD-Nr:
HD075366
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-12-28 by Feraudi
See Also:

Download