Inscription Database
Epitaph from Mogontiacum – Mainz (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD075401
(Last Updates: 2018-04-12, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Capito Auguri | CAPITO AVGVRI |
| f(ilius) veteranus ex | F VETERANVS EX |
| coh(orte) II Raetoru(m) | COH II RAETORV |
| an(norum) LII h(eres) f(aciendum) c(uravit) | AN LII H F C |
Chronological Data:
69 AD – 97 AD
69 AD – 97 AD
Literature:
- CIL 13, 07246.
- W. Boppert, Militärische Grabdenkmäler aus Mainz und Umgebung, CSIR Deutschland 2, 5 (Mainz 1992) 161-162, Nr. 53; Tafel 46.
- W. Faust, Die Grabstelen des 2. und 3. Jahrhunderts im Rheingebiet (Köln 1998) 139-140, Nr. 158.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Mogontiacum
modern find spot:
Mainz
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
1823
present location:
Wiesbaden, Mus. Wiesbaden
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
130 cm
width:
65 cm
depth:
18 cm
letter size:
5.5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Oberhalb des Inschriftfeldes eine Totenmahlszene. Datierung: Die cohors II Raetorum wurde wahrscheinlich unter Vespasian aufgestellt; zwischen 97 und 106 n. Chr. war sie außerhalb Germaniens eingesetzt.
People
Person 1
Name:
Capito Auguri f.
Cognomen:
Capito
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
52
Person 2
Name:
Auguri
Cognomen:
Augur
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD075401
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2018-04-12 by Gräf
See Also:
