Inscription Database
Votive inscription from Colonia Claudia Augusta? Agrippinensium – Köln (Germania inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD075432
(Last Updates: 2021-02-22, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| Deae Semelae et | DEAE SEMELAE ET |
| sororibus eiius(!) | SORORIBVS EIIVS |
| deabus ob honorem | DEABVS OB HONOREM |
| sacri matratus | SACRI MATRATVS |
| Reginia Paterna | REGINIA PATERNA |
| mater nata et | MATER NATA ET |
| facta aram po- | FACTA ARAM PO |
| suit | SVIT |
| sub sacerdotal(i) | SVB SACERDOTAL |
| Seranio Catullo | SERANIO CATVLLO |
| patre | PATRE |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 13, 08244.
- ILS 3384.
- B. Galsterer - H. Galsterer, Die römischen Steininschriften aus Köln, IKöln (2.
- Aufl.) (Mainz 2010) 175-176, Nr. 193; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Colonia Claudia Augusta? Agrippinensium
modern find spot:
Köln
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
year of find:
1974
present location:
Köln, Röm.-Germ. Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Kalkstein
height:
69 cm
width:
43 cm
depth:
20 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities; cult functions, pagan
People
Person 1
Name:
Reginia Paterna
Nomen:
Reginia
Cognomen:
Paterna
gender:
female
Person 2
Name:
Seranio Catullo
Nomen:
Seranius
Cognomen:
Catullus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD075432
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-02-22 by Feraudi
See Also:
