Inscription Database

Votive inscription from Colonia Claudia Augusta? Agrippinensium – Köln (Germania inferior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD075434 (Last Updates: 2021-03-23, Feraudi)

Transcription	Majuscle
Soli Serapi	SOLI SERAPI
cum sua cline	CVM SVA CLINE
in h(onorem) d(omus) d(ivinae)	IN H D D
Dextrinia Iusta	DEXTRINIA IVSTA
L(uci) Dextrini Iusti	L DEXTRINI IVSTI
filia Agripp(inensis) d(onum) d(edit)	FILIA AGRIPP D D

Chronological Data:
101 AD – 200 AD

Literature:

CIL 13, 08246.
ILS 4394.
B. Galsterer - H. Galsterer, Die römischen Steininschriften aus Köln, IKöln (2.
Aufl.) (Mainz 2010) 177-178, Nr. 196; Foto.
SIRIS 720.
L. Bricault, Recueil des inscriptions concernant les cultes Isiaques (RICIS) (Paris 2005) 703, Nr. 610/0104.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:

Germania inferior

country:

Germany

ancient find spot:

Colonia Claudia Augusta? Agrippinensium

modern find spot:

Köln

find spot:

Domkloster 2

modern region:

Nordrhein-Westfalen

year of find:

1598

present location:

Köln, Röm.-Germ. Mus.

Type of inscription / language

type of inscription:

votive inscription

language:

Latin

Type of monument

type of monument:

statue base

material:

Kalkstein

height:

(76) cm

width:

(60) cm

depth:

(25) cm

decoration:

present

Historical relevant data

religion:

names of pagan deities

People

Person 1

Name:

Dextrinia Iusta L. Dextrini Iusti filia Agripp.

Nomen:

Dextrinia

Cognomen:

Iusta

Origo:

Agrippinensis*

gender:

female

Person 2

Name:

L. Dextrini Iusti

Praenomen:

Nomen:

Dextrinius

Cognomen:

Iustus

gender:

male

General Data

HD-Nr:

HD075434

Work Status:

checked with photo

Last Update:

2021-03-23 by Feraudi

Download

EpiDoc XML
JSON