Inscription Database

Epitaph from Castra Regina – Regensburg (Raetia)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD075548 (Last Updates: 2017-12-06, Osnabrügge)

Transcription Majuscle
D(is) M(anibus) D M
Sep(timio) Victorino SEP VICTORINO
duplarius procu(rantibus) DVPLARIVS PROCV
Ac(i)l(ia) Faustina ACL FAVSTINA
coniug(e) et CONIVG ET
Cl(audia) Maternina CL MATERNINA
filia FILIA
vix(it) an(nos) XXXXVI VIX AN XXXXVI
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
Literature:
  • I.G. Farkas, The Dislocation of the Roman Army in Raetia (Oxford 2015) 310, Nr. A.1 - 3.38.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Germany
ancient find spot:
Castra Regina
modern find spot:
Regensburg
find spot:
modern region:
Bayern
present location:
Regensburg, Hist. Mus.

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula?
material:
Kalkstein
height:
44 cm
width:
40 cm
depth:
20 cm
decoration:
present

Palaeography

punctuation:
hederae

Commentary

 
Hedera in Z. 1. Z. 2: O klein am Zeilenende. Buchstaben modern rot ausgemalt.

People

Person 1
Name:
Sep. Victorino
Nomen:
Septimius*
Cognomen:
Victorinus
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
46
Person 2
Name:
Acl. Faustina
Nomen:
Acilia*
Cognomen:
Faustina
gender:
female
Person 3
Name:
Cl. Maternina
Nomen:
Claudia*
Cognomen:
Maternina
gender:
female

General Data

HD-Nr:
HD075548
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-12-06 by Osnabrügge
See Also:

Download