Inscription Database
Epitaph from Mogontiacum, bei – Mainz (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD075561
(Last Updates: 2018-02-23, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| L(uci) et C(ai) et Sex(ti) | L ET C ET SEX |
| Valeriorum | VALERIORVM |
| l(ibertus) Servandus | L SERVANDVS |
| anno(rum) XX h(ic) | ANNO XX H |
| s(itus) e(st) patroni pro | S E PATRONI PRO |
| meritis posueru- | MERITIS POSVERV |
| nt servitus mihi n- | NT SERVITVS MIHI N |
| u(m)qua(m) invida fuisti | VQVA INVIDA FVISTI |
| libertaten(!) misero | LIBERTATEN MISERO |
| mors abstulit | MORS ABSTVLIT |
| iniqua | INIQVA |
Chronological Data:
1 AD – 50 AD
1 AD – 50 AD
Literature:
- CIL 13, 07119.
- W. Boppert, Zivile Grabsteine aus Mainz und Umgebung, CSIR Deutschland 2, 6 (Mainz 1992) 86-87, Nr. 36; Taf. 28, 36.
- W. Selzer, Römische Steindenkmäler. Mainz in römischer Zeit. Katalog zur Sammlung in der Steinhalle (Mainz 1988) 165, Nr. 104; Foto. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Mogontiacum, bei
modern find spot:
Mainz
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
1804
present location:
Mainz, Landesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
118 cm
width:
54 cm
depth:
17 cm
letter size:
6-3 cm
decoration:
present
Commentary
Z. 1, 2 u. 9: jeweils der letzte Buchstabe steht auf dem Profil des Rahmens. Metrik: Z. 7-11. (B): Selzer: Z. 9: libertatem.
People
Person 1
Name:
L. et C. et Sex. Valeriorum l. Servandus
Cognomen:
Servandus
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Age: Years:
20
Person 2
Name:
L. et C. et Sex. Valeriorum
Praenomen:
L.
Nomen:
Valerius
gender:
male
Person 3
Name:
L. et C. et Sex. Valeriorum
Praenomen:
C.
Nomen:
Valerius
gender:
male
Person 4
Name:
L. et C. et Sex. Valeriorum
Praenomen:
Sex.
Nomen:
Valerius
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD075561
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2018-02-23 by Gräf
See Also:
