Inscription Database
Epitaph from Mogontiacum – Mainz (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD075583
(Last Updates: 2017-12-14, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| T(iti)(?) Ulpi(?) Iuliani | T VLPI IVLIANI |
| neg(otiatoris) i(n) f(erro?) ex pro- | NEG I F EX PRO |
| vincia Ponto | VINCIA PONTO |
| Bithynia domu Tio(?) fecer- | BITHYNIA DOMV TIO FECER |
| unt fratres | VNT FRATRES |
| [vix(it)] an(nos) XXXV(?) | [ ] AN XXXV |
| [C]hrysogon- | [ ]HRYSOGON |
| [u]s lib(ertus) f(aciendum) c(uravit) | [ ]S LIB F C |
Chronological Data:
151 AD – 250 AD
151 AD – 250 AD
Literature:
- CIL 13, 06851.
- W. Boppert, Zivile Grabsteine aus Mainz und Umgebung, CSIR Deutschland 2, 6 (Mainz 1992) 128-129, Nr. 93; Taf. 61, 93 (Zeichnung).
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Mogontiacum
modern find spot:
Mainz
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
1633
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Gesteine
decoration:
present
Historical relevant data
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Nur handschriftlich in verschiedenen Versionen überliefert. Z. 1: möglicherweise auch Ti(beri) Ulpi oder T(iti) Iul(i) T(iti) (ili). Z. 8: nach anderer Überlieferung XXXXXV. Auf der rechten Nebenseite ein Lorbeerbaum.
People
Person 1
Name:
T.(?) Ulpi(?) Iuliani ex provincia Ponto Bithynia domu Tio(?)
Praenomen:
T.?
Nomen:
Ulpius?
Cognomen:
Iulianus
Origo:
ex provincia Ponto Bithynia domu Tio?
gender:
male
Beruf:
present
Person 2
Name:
[C]hrysogon[u]s
Cognomen:
Chrysogonus+
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD075583
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2017-12-14 by Gräf
See Also:
