Inscription Database
Epitaph from Bingium – Bingen/Rhein (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD075590
(Last Updates: 2017-12-19, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Biddu[---]astor(is) | BIDDV[ ]ASTOR |
| f(ilius) Tripo[li Sur]us c(o)h(ortis) | F TRIPO[ ]VS CH |
| I sag(ittariorum) a[nn(orum)] XXVII s<t=I>(ipendiorum) | I SAG A[ ] XXVII SI |
| XV h(ic) s(itus) est | XV H S EST |
| Asipa[---] | ASIPA[ ] |
| [------? | [ |
Chronological Data:
1 AD – 50 AD
1 AD – 50 AD
Literature:
- CIL 13, 07512.
- W. Boppert, Römische Steindenkmäler aus dem Landkreis Mainz-Bingen, CSIR Deutschland 2, 14 (Mainz 2005) 68-69, Nr. 27;Tafel 14, 27 (Zeichnung). (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Bingium
modern find spot:
Bingen/Rhein
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
1897
present location:
Bingen/Rhein
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
material:
Gesteine
height:
(32) cm
width:
60 cm
depth:
30 cm
letter size:
3 cm
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
Commentary
(B): Boppert: Z. 3: sag[ittariorum] a(nnorum).
People
Person 1
Name:
Biddu[---]astoris f. Tripo[li]
Cognomen:
Biddu[---]
Origo:
Tripoli+
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
27
Person 2
Name:
[---]astoris
Cognomen:
[---]astor
gender:
male
Person 3
Name:
Asipa[---]
Cognomen:
Asipa[---]
General Data
HD-Nr:
HD075590
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2017-12-19 by Gräf
See Also:
