EDH
Epigraphic Database Heidelberg

Inscription Database

Epitaph from Bingium – Bingen/Rhein (Germania superior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD075594 (Last Updates: 2021-02-17, Gräf)

Transcription Majuscle
[---] Aur(---) c[or?]nic(ulario?) [ ] AVR C[ ]NIC
[leg(ionis)? ---]t ann(os) XXI [ ]T ANN XXI
[---]O MA[---]N [ ]O MA[ ]N
[---]SPECI(?)I(?)A [ ]SPECIIA
[---]t(---) Coblunio ar[---] [ ]T COBLVNIO AR[ ]
[--- leg(ionis) XXII P]r(imigeniae) p(iae) f(idelis) patri eiius(!) [ ]R P F PATRI EIIVS
[------ [
 
------] ]
et VI(?)[---]VOI(?)[--- mili]- ET VI[ ]VOI[ ]
tibus leg(ionis) s(upra) s(criptae) fratri[bus pien]- TIBVS LEG S S FRATRI[ ]
tissimis et Cam(---)(?) Vat[---] TISSIMIS ET CAM VAT[ ]
vet(erano) leg(ionis) s(upra) s(criptae) VIRO[---]- VET LEG S S VIRO[ ]
me testamen[to ---] ME TESTAMEN[ ]
IN[---] IN[ ]
[------? [
Chronological Data:
151 AD – 250 AD
Literature:
  • H. Nesselhauf, BRGK 27, 1937, 89, Nr. 124. (B)
  • W. Boppert, Römische Steindenkmäler aus dem Landkreis Mainz-Bingen, CSIR Deutschland 2, 14 (Mainz 2005) 71-72, Nr. 30; Tafel 15, 30 (Zeichnungen).
IIIF Manifest

Find circumstances / present location
province:
Germania superior
country:
Germany
ancient find spot:
Bingium
modern find spot:
Bingen/Rhein
find spot:
Hospitalstraße / Vorstadt, Ecke, mittelalterlicher Stadtturm, sekundär verwendet
modern region:
Rheinland-Pfalz
present location:
Bingen/Rhein, Burg Klopp

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

material:
Sandstein
height:
(70) cm
width:
(69) cm
depth:
15 cm
letter size:
8-6.5 cm
decoration:
present

Historical relevant data

military:
present
social / economic / legal history:
present

Commentary

 
Zwei nicht aneinanderpassende und in sich mehrfach gebrochene Fragmente erhalten; Maße beziehen sich auf das obere Fragment (a); Maße Fragment b: unbekannt; möglicherweise zugehörig: HD075595. Auf dem Rahmen Weinranken. Z. 5: z. B. ar[mamentario); möglicherweise auch [---] T(ito) Coblunio Ar[---] oder [--- e]t Coblunio Ar[---]. Z. 9: möglicherweise auch C(aio) Am(---). (B): Nesselhauf: Z. 1: co[r]nic(ulario); Z. 3 (Anfang): D.

People

Person 1
Name:
[---] Aur.
Praenomen:
[-]
Nomen:
Aur(---)?
Cognomen:
Aur(---)?
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
[---]t. Coblunio
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]t(---)?
Cognomen:
Coblunius?
gender:
male
Status:
military personnel
Person 3
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
military personnel
Person 4
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
military personnel
Person 5
Name:
Cam.(?) Vat[---]
Nomen:
Cam(---)?
Cognomen:
Vat[---]
gender:
male
Status:
military personnel

General Data

HD-Nr:
HD075594
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-02-17 by Gräf
See Also:

Download

EpiDoc XML
JSON