Inscription Database
Epitaph from Bingium – Bingen/Rhein (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD075596
(Last Updates: 2017-12-27, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| ------](?) | ] |
| [------] | [ ] |
| signi- | SIGNI |
| [fero --- vixi]t annis | [ ]T ANNIS |
| [---]si(a)e quae | [ ]SIE QVAE |
| [vixit annis --- mensibus] VI die- | [ ] VI DIE |
| [bus ---] | [ ] |
| [------ | [ |
| ------]- | ] |
| tius Le[---](?) | TIVS LE[ ] |
| [---]tissim(a)e [---](?) | [ ]TISSIME [ ] |
| [------? | [ |
Chronological Data:
151 AD – 200 AD
151 AD – 200 AD
Literature:
- H. Nesselhauf, BRGK 27, 1937, 90, Nr. 127.
- W. Boppert, Römische Steindenkmäler aus dem Landkreis Mainz-Bingen, CSIR Deutschland 2, 14 (Mainz 2005) 73, Nr. 31; Tafel 15, 31 (Zeichnung). (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Bingium
modern find spot:
Bingen/Rhein
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
present location:
Bingen/Rhein, Burg Klopp
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele?
material:
Sandstein
height:
(32) cm
width:
(47) cm
depth:
26 cm
letter size:
7-4 cm
decoration:
present
Commentary
Zwei nicht aneinanderpassende Fragmente; Zusammengehörigkeit nicht gesichert; Maße beziehen sich auf Fragment a; b: ca. (56) x (55) x ca. 20 cm. Auf dem Rahmen Weinranken. Z. 1: noch die unteren Enden von zwei oder drei nicht mehr eindeutig identifizierbaren Buchstaben erhalten. (B): Boppert: Z. 1: nicht gelesen.
People
Person 1
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
[---]sie.
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]sia*
gender:
female
Age: Months:
6
Person 3
Name:
[---]tius Le[---]
Nomen:
[---]tius
Cognomen:
Le[---]
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD075596
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-12-27 by Gräf
See Also:
