Inscription Database
Epitaph from Bingium – Bingen/Rhein (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD075598
(Last Updates: 2020-08-25, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| G(aius) Vescius G(ai) lib(ertus) | G VESCIVS G LIB |
| Primus lanius h(ic) s(itus) e(st) | PRIMVS LANIVS H S E |
| G(aius) Vescius G(ai) f(ilius) Sev(e)rus | G VESCIVS G F SEVRVS |
| et Peregrina G(ai) | ET PEREGRINA G |
| Vesci filia feceru- | VESCI FILIA FECERV |
| nt per auctorem | NT PER AVCTOREM |
| tutorem G(aio)(!) Vescio(!) | TVTOREM G VESCIO |
| G(ai) lib(erto) Vaaro(!) | G LIB VAARO |
Chronological Data:
1 AD – 50 AD
1 AD – 50 AD
Literature:
- CIL 13, 07521. (B)
- ILS 7473. (B)
- W. Selzer, Römische Steindenkmäler. Mainz in römischer Zeit. Katalog zur Sammlung in der Steinhalle (Mainz 1988) 171, Nr. 114; Foto. (B)
- W. Boppert, Römische Steindenkmäler aus dem Landkreis Mainz-Bingen, CSIR Deutschland 2, 14 (Mainz 2005) 76-78, Nr. 35; Tafel 17, 35. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Bingium
modern find spot:
Bingen/Rhein
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
1869
present location:
Mainz, Landesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
138 cm
width:
56 cm
depth:
20 cm
letter size:
5.4-3.5 cm
decoration:
present
Commentary
Unterhalb des Inschriftfeldes Stierkopf und Opfergeräte. (B): CIL 13, 07521; ILS 7473; Boppert: geringfügige Leseabweichungen; Selzer: zahlreiche Leseabweichungen.
People
Person 1
Name:
G. Vescius G.lib. Primus
Praenomen:
C.
Nomen:
Vescius
Cognomen:
Primus
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Beruf:
present
Person 2
Name:
G. Vescius G.f. Sevrus.
Praenomen:
C.
Nomen:
Vescius
Cognomen:
Severus*
gender:
male
Person 3
Name:
Peregrina G. Vesci filia
Cognomen:
Peregrina
gender:
female
Person 4
Name:
G. Vescio G.lib. Vaaro(!)
Praenomen:
C.
Nomen:
Vescius
Cognomen:
Vaarus (= Varus)
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
General Data
HD-Nr:
HD075598
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2020-08-25 by Gräf
See Also:
