Inscription Database
Epitaph from Bingium, bei – Bingen/Rhein (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD075609
(Last Updates: 2017-12-28, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| Hyperanor Hyperano- | HYPERANOR HYPERANO |
| ris f(ilius) Cretic(us) Lappa mil(es) c(o)ho(rtis) | RIS F CRETIC LAPPA MIL CHO |
| I sag(ittariorum) ann(orum) LX stip(endiorum) XVIII | I SAG ANN LX STIP XVIII |
| h(ic) s(itus) e(st) | H S E |
Chronological Data:
1 AD – 50 AD
1 AD – 50 AD
Literature:
- CIL 13, 07513.
- ILS 2570.
- W. Boppert, Römische Steindenkmäler aus dem Landkreis Mainz-Bingen, CSIR Deutschland 2, 14 (Mainz 2005) 88-89, Nr. 48; Tafel 24, 48.
- H. Lehner, Die antiken Steindenkmäler des Provinzialmuseums in Bonn (Bonn 1918) 270, Nr. 666.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Bingium, bei
modern find spot:
Bingen/Rhein
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
1859
present location:
Bad Kreuznach, Römerhalle; Bonn, Rhein. Landesmus. (Kopie); Mainz, RGZM (Kopie)
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(162) cm
width:
71 cm
depth:
30 cm
letter size:
5-3.5 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
geography:
present
social / economic / legal history:
present
Commentary
Höhenangabe nach Lehner; sie bezieht sich wohl auf den heute erhaltenen Teil in Bad Kreuznach bzw. den Abguss in Bonn; die Höhenangabe (205) cm bei Boppert bezieht sich dann möglicherweise auf den vollständigen Abguss in Mainz. Oberhalb der Inschrift Nische mit der Relieffigur eines Soldaten.
People
Person 1
Name:
Hyperanor Hyperanoris f. Cretic. Lappa
Cognomen:
Hyperanor
Origo:
Creticus* Lappa
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
60
Person 2
Name:
Hyperanoris
Cognomen:
Hyperanor
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD075609
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2017-12-28 by Gräf
See Also:
