Inscription Database
Votive inscription from Noviomagus, bei (Civitas Nemetum) – Speyer (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD075685
(Last Updates: 2021-02-18, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| I(ovi) O(ptimo) [M(aximo)] | I O [ ] |
| et Iunoni | ET IVNONI |
| Reginae | REGINAE |
| Veccinius | VECCINIVS |
| Similis et | SIMILIS ET |
| Superini- | SVPERINI |
| a Decumil- | A DECVMIL |
| la v(otum) s(olverunt) l(ibentes) l(aeti) m(erito) | LA V S L L M |
Chronological Data:
171 AD – 250 AD
171 AD – 250 AD
Literature:
- CIL 13, 06100. (B)
- F.J. Hildenbrand, Der römische Steinsaal (Lapidarium) des Historischen Museums der Pfalz zu Speyer (Speyer 1911) 45, Nr. 131. (B)
- A. Kakoschke, Ortsfremde in den römischen Provinzen Germania inferior und Germania superior: Eine Untersuchung zur Mobilität in den germanischen Provinzen anhand der Inschriften des 1. bis 3. Jahrhunderts n. Chr. (Möhnesee 2002) 300-302, Nr. 2.81. (B)
- H. Hirte, Römische Steindenkmäler der Pfalz. Denkmäler des Götterkultes (Mannheim 1995) 357-358, Nr. JUP 2.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Noviomagus, bei (Civitas Nemetum)
modern find spot:
Speyer
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
1611
present location:
Speyer, Hist. Mus. Pfalz, Depot
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
84 cm
width:
37 cm
depth:
12 cm
Palaeography
punctuation:
guidelines
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Zwei aneinanderpassende Fragmente eines Altars. Z. 1 befindet sich auf dem Gesims der Bekrönung. (B): CIL 13, 06100; Hildenbrand; Kakoschke; Hirte: Z. 1: [I(ovi) O(ptimo) M(aximo)].
People
Person 1
Name:
Veccinius Similis
Nomen:
Veccinius
Cognomen:
Similis
gender:
male
Person 2
Name:
Superinia Decumilla
Nomen:
Superinia
Cognomen:
Decumilla
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD075685
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2021-02-18 by Osnabrügge
See Also:
