Inscription Database
Votive inscription from Noviomagus, bei (Civitas Nemetum) – Speyer (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD075704
(Last Updates: 2021-02-18, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| I(ovi) O(ptimo) M(aximo) | I O M |
| Iun[on]i R[eg(inae)] | IVN[ ]I R[ ] |
| Nicinia [---] SI | NICINIA [ ] SI |
| L[---] MAT | L[ ] MAT |
| votum s(olventes?) t(itulum?) | VOTVM S T |
| po(suerunt) l(ibentes) l(aeti?) m(erito) | PO L L M |
Chronological Data:
151 AD – 300 AD
151 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 13, 06099.
- W. Brambach, Corpus Inscriptionum Rhenanarum (Elberfeld 1867) 329, Nr. 1803. (B)
- F.J. Hildenbrand, Der römische Steinsaal (Lapidarium) des Historischen Museums der Pfalz zu Speyer (Speyer 1911) 49, Nr. 151b. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Noviomagus, bei (Civitas Nemetum)
modern find spot:
Speyer
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
before 1510
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar?
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
(B): Brambach: Z. 2: IVNIO MIRIC; Z. 3: NICLINIA; Hildenbrand: Z. 2; IVN[---] I R[--].
People
Person 1
Name:
Nicinia
Nomen:
Nicinia
Cognomen:
[---]
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD075704
Work Status:
no image
Last Update:
2021-02-18 by Osnabrügge
See Also:
