Inscription Database
Epitaph from Alta Ripa (Civitas Nemetum) – Altrip (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD075706
(Last Updates: 2021-02-18, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) s(acrum) | D M S |
| PRIIVONI(?) | PRIIVONI |
| ANCERI et(?) | ANCERI ET |
| VN IIIIIIII | VN IIIIIIII |
| cura VI | CVRA VI |
| CAIII CO | CAIII CO |
| coniun[x0497--8 ?] | CONIVN[ ] |
| karissim[---] | KARISSIM[ ] |
| [------ | [ |
Chronological Data:
151 AD – 230 AD
151 AD – 230 AD
Literature:
- CIL 13, 06134. (B)
- F.J. Hildenbrand, Der römische Steinsaal (Lapidarium) des Historischen Museums der Pfalz zu Speyer (Speyer 1911) 50, Nr. 152. (B)
- W. Faust, Die Grabstelen des 2. und 3. Jahrhunderts im Rheingebiet (Köln 1998) 94, Nr. 5. (B)
- S. Ditsch, Dis Manibus. Die römischen Grabdenkmäler aus der Pfalz (Neustadt/Weinstraße 2011) 71-72, Nr. Altrip 04; Taf. 3, 3-5; Taf. 4, 1 (Fotos u. Zeichnung). (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Alta Ripa (Civitas Nemetum)
modern find spot:
Altrip
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
1882
present location:
Speyer, Hist. Mus. Pfalz, Depot
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
(114) cm
width:
(61) cm
depth:
20 cm
letter size:
5.5-5.2 cm
Commentary
Bruchstück einer Stele mit Dreiecksgiebel, unten und rechts abgebrochen. Das Inschriftfeld ist durch die Einwirkung des Wassers stark verwittert und die Inschrift kaum noch lesbar. (B): Abweichungen in Lesung/Ergänzung.
People
Person 1
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
General Data
HD-Nr:
HD075706
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2021-02-18 by Osnabrügge
See Also:
