Inscription Database
Votive inscription from Alta Ripa (Civitas Nemetum) – Altrip (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD075708
(Last Updates: 2021-02-18, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| [In] h(onorem) d(omus) d(ivinae) deo | [ ] H D D DEO |
| [Me]rcurio | [ ]RCVRIO |
| [---]ia Poppua | [ ]IA POPPVA |
| [ut? v]ovit posuit | [ ]OVIT POSVIT |
| [l(ibens)] l(aeta) m(erito) | [ ] L M |
Chronological Data:
131 AD – 250 AD
131 AD – 250 AD
Literature:
- CIL 13, 06132.
- F.J. Hildenbrand, Der römische Steinsaal (Lapidarium) des Historischen Museums der Pfalz zu Speyer (Speyer 1911) 50, Nr. 153.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Alta Ripa (Civitas Nemetum)
modern find spot:
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
1886
present location:
Speyer, Hist. Mus. Pfalz, Depot
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
statue base
material:
Sandstein
height:
(50) cm
width:
58 cm
depth:
26 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Oben noch Reste der Füße des Mercurius erkennbar. Linker Teil des Inschriftfeldes ausgebrochen. In Z. 5 noch die Querhaste des zweiten L erkennbar.
People
Person 1
Name:
[---]ia Poppua
Nomen:
[---]ia
Cognomen:
Poppua
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD075708
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-02-18 by Osnabrügge
See Also:
