Inscription Database
Votive inscription from (Civitas Nemetum) – Ruppertsberg (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD075739
(Last Updates: 2021-02-18, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| ------](?) | ] |
| [---]I(?)[---] | [ ]I[ ] |
| Ursio [Cap?]- | VRSIO [ ] |
| itoni[s fil(ius)] | ITONI[ ] |
| ex vo[to] | EX VO[ ] |
| l(ibens) l(aetus) m(erito) [pos(uit)?] | L L M [ ] |
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
101 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 13, 06123. (B)
- F.J. Hildenbrand, Der römische Steinsaal (Lapidarium) des Historischen Museums der Pfalz zu Speyer (Speyer 1911) 54, Nr. 174. (B)
- A. Kakoschke, FeRA 37, 2018, 30-33, Nr. 5; Abb. 9; Abb. 10 (Zeichnung).
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
(Civitas Nemetum)
modern find spot:
Ruppertsberg
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
before 1821
present location:
Speyer, Hist. Mus. Pfalz, Depot
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar?
material:
Sandstein
height:
(27) cm
width:
(17) cm
Commentary
Fragment wohl vom Mittelteil eines Altars. Z. 2: statt O auch C möglich. L mit schräg nach unten abfallenden Querhasten. (B): CIL 13, 06123; Hildenbrand: Z. 4: v[oto]; Hildenbrand: Z. 4: EK. Ergänzungsvorschlag nach Kakoschke.
People
Person 1
Name:
Ursio [Cap?]itoni[s fil.]
Cognomen:
Ursio
gender:
male
Person 2
Name:
[Cap?]itoni[s]
Cognomen:
Capito+?
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD075739
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-02-18 by Osnabrügge
See Also:
