Inscription Database
Epitaph from (Civitas Vangionum) – Erpolzheim (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD075749
(Last Updates: 2021-02-18, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| ------] | ] |
| b(ene)f(iciario) co(n)s(ularis) stipendiorum | BF COS STIPENDIORVM |
| XVIII qui vixit annis XXXIII | XVIII QVI VIXIT ANNIS XXXIII |
| mensibus VIII Prudentia | MENSIBVS VIII PRVDENTIA |
| Favorina uxor et heres | FAVORINA VXOR ET HERES |
| coniugi dulcissimo | CONIVGI DVLCISSIMO |
| f(aciendum) c(uravit) | F C |
Chronological Data:
171 AD – 250 AD
171 AD – 250 AD
Literature:
- CIL 13, 06143.
- F.J. Hildenbrand, Der römische Steinsaal (Lapidarium) des Historischen Museums der Pfalz zu Speyer (Speyer 1911) 67. 57, Nr. 191.
- E. Schallmayer - K. Eibl - J. Ott - G. Preuß - E. Wittkopf, Der römische Weihebezirk von Osterburken 1. Corpus der griechischen und lateinischen Beneficiarier-Inschriften des Römischen Reiches (Stuttgart 1990) 93, Nr. 101.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
(Civitas Vangionum)
modern find spot:
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
1517
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
sarcophagus?
Commentary
Zeile 1 befindet sich links und rechts des übrigen Textes.
People
Person 1
Name:
[---]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
33
Age: Months:
8
Person 2
Name:
Prudentia Favorina
Nomen:
Prudentia
Cognomen:
Favorina
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD075749
Work Status:
no image
Last Update:
2021-02-18 by Osnabrügge
See Also:
