Inscription Database
Epitaph from (Civitas Nemetum) – Neustadt/Weinstraße (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD075752
(Last Updates: 2021-02-18, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| Dis | DIS |
| Man- | MAN |
| ibu- | IBV |
| s | S |
| [---]mae | [ ]MAE |
| [---]lio | [ ]LIO |
| [--- fi]lio ei- | [ ]LIO EI |
| [us? --- I]anua- | [ ]ANVA |
| [ri---] et fr(ater?) p(osuit?) | [ ] ET FR P |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- CIL 13, 06113.
- F.J. Hildenbrand, Der römische Steinsaal (Lapidarium) des Historischen Museums der Pfalz zu Speyer (Speyer 1911) 59, Nr. 200.
- W. Faust, Die Grabstelen des 2. und 3. Jahrhunderts im Rheingebiet (Köln 1998) 149-150, Nr. 186.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
(Civitas Nemetum)
modern find spot:
Neustadt/Weinstraße
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
1828
present location:
Speyer, Hist. Mus. Pfalz, Depot
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
(124) cm
width:
(42) cm
depth:
22 cm
decoration:
present
Commentary
Rechte Hälfte einer Grabstele, unten abgebrochen. Unter dem Inschriftfeld Girlande. Z. 1-4 befinden sich auf der rechten Nebenseite, deutlich unsauberer als der Rest der Inschrift (nachträgliche Hinzufügung?) Z. 9: vielleicht auch 'h(eres)] et fr(ater) p(osuit)' oder 'matri] et fr(atri)'?
People
Person 1
Name:
[---]mae
Cognomen:
[---]ma
Person 2
Name:
[---]lio
Nomen:
[---]lius?
Cognomen:
[---]lius?
gender:
male
Person 3
Name:
[I]anua[ri---]
Nomen:
Ianuari[---]+?
Cognomen:
Ianuari[---]+?
General Data
HD-Nr:
HD075752
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-02-18 by Osnabrügge
See Also:
