Inscription Database
Votive inscription from (Civitas Auderiensium) – Stockstadt/Main (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD075769
(Last Updates: 2018-01-26, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| ------] | ] |
| mil(es) [leg(ionis) ---] | MIL [ ] |
| b(ene)f(iciarius) co(n)[s(ularis) pro se] | BF CO[ ] |
| et sui[s v(otum) s(olvit) l(ibens) l(aetus) m(erito)] | ET SVI[ ] |
| Imp(eratore) An[tonino] | IMP AN[ ] |
| III et [[G[eta Caes(are)]]] | III ET [[ [ ]]] |
| II co(n)s(ulibus) [---](?) | II COS [ ] |
Chronological Data:
208 AD
208 AD
Literature:
- CIL 13, 11793.
- RSOR 038.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
(Civitas Auderiensium)
modern find spot:
find spot:
modern region:
Bayern
year of find:
1906
present location:
Bad Homburg/Höhe, Römerkastell Saalburg
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
(31) cm
width:
(22) cm
depth:
6 cm
Commentary
Bruchstück vom linken Teil eines Altars, oben, rechts und unten abgebrochen. Der linke und untere Rand des Inschriftfeldes ist erhalten. Inschriftfeld verwittert.
People
Person 1
Name:
[---]
Praenomen:
[-]
Nomen:
[---]
Cognomen:
[---]
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
An[tonino]
Cognomen:
Antoninus+
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
Person 3
Name:
[[G[eta]]]
Cognomen:
Geta+++
gender:
male
Status:
emperor / imperial household
General Data
HD-Nr:
HD075769
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2018-01-26 by Osnabrügge
See Also:
Consulate:
