Inscription Database
Votive inscription from Luxovium – Luxeuil-les-Bains (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD075779
(Last Updates: 2021-02-17, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [Lus]soio | [ ]SOIO |
| et Brictae | ET BRICTAE |
| Divixti- | DIVIXTI |
| us Cons- | VS CONS |
| tans | TANS |
| v(otum) s(olvit) <l=T>(ibens) m(erito) | V S T M |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 13, 05425. (B)
- ILS 4680a.
- ILTG 403. (B)
- O. Faure-Brac, La Haute-Saône, Carte archéologique de la Gaule 70 (Paris 2002) 285; fig. 312. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
France
ancient find spot:
Luxovium
modern find spot:
Luxeuil-les-Bains
find spot:
modern region:
Bourgogne-Franche-Comté
year of find:
1777
present location:
Filain, Château de Filain
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar?
material:
Sandstein
height:
(25) cm
width:
18 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
Commentary
Mittelteil eines Altars oder einer Basis / Statuenbasis. (B): CIL 13, 05425; ILS; ILTG: Z. 1: [Lu]ssoio; ILS: Z. 2: Briciae; ILTG: Z. 1/2: Zeilenfall nicht angegeben; CIL 13, 05425; Faure-Brac: Z. 2: [e]t; Z. 6: l(ibens); ILS; ILTG: Z. 6: [l(ibens)].
People
Person 1
Name:
Divixtius Constans
Nomen:
Divixtius
Cognomen:
Constans
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD075779
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-02-17 by Gräf
See Also:
