Inscription Database
Epitaph from Borbetomagus (Civitas Vangionum) – Worms (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD075809
(Last Updates: 2021-02-24, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| C(aius) Vibius | C VIBIVS |
| C(ai) f(ilius) Volt(inia) | C F VOLT |
| Virilio | VIRILIO |
| eq(ues) leg(ionis) XV | EQ LEG XV |
| ann(orum) XLV | ANN XLV |
| stip(endiorum) XXII | STIP XXII |
| h(ic) s(itus) e(st) | H S E |
Chronological Data:
1 AD – 43 AD
1 AD – 43 AD
Literature:
- CIL 13, 06241.
- W. Boppert, Römische Steindenkmäler aus Worms und Umgebung, CSIR Deutschland 2, 10 (Mainz 1998) 97-98, Nr. 57; Taf. 60 (Zeichnung).
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Borbetomagus (Civitas Vangionum)
modern find spot:
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
before 1484
present location:
verschollen
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele?
Commentary
Vermutlich im Pfälzer Erbfolgekrieg zerstört, ursprünglich von Bischof Johann von Dalberg im Wormser Bischofshof eingemauert, zusammen mit http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD075817 http://edh-www.adw.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD075818. Auf dem Stein befand sich eine modern angebrachte Inschrift: 'Aetati priscae / Ioa(nnes) Dalb(erg) episc(opus) / rep(arari) curavit / ann(o) Christi / MCCCCLXXXIIII' (DI 29 Worms 300): http://www.inschriften.net/worms/inschrift/nr/di029-0300.html#content.
People
Person 1
Name:
C. Vibius C.f. Volt. Virilio
Praenomen:
C.
Nomen:
Vibius
Cognomen:
Virilio
Tribus:
Voltinia
gender:
male
Status:
military personnel
Age: Years:
45
General Data
HD-Nr:
HD075809
Work Status:
checked with drawing
Last Update:
2021-02-24 by Osnabrügge
See Also:
