Inscription Database
Epitaph from Borbetomagus (Civitas Vangionum) – Worms (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD075814
(Last Updates: 2020-08-19, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| Felici(a)e Felicul(a)e Viato- | FELICIE FELICVLE VIATO |
| rius Quintianus | RIVS QVINTIANVS |
| co<n=I>iugi carissim(a)e | COIIVGI CARISSIME |
| f(aciendum) c(uravit) | F C |
Chronological Data:
171 AD – 350 AD
171 AD – 350 AD
Literature:
- CIL 13, 11709a.
- W. Boppert, Römische Steindenkmäler aus Worms und Umgebung, CSIR Deutschland 2, 10 (Mainz 1998) 113, Nr. 68; Taf. 70, 68.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Borbetomagus (Civitas Vangionum)
modern find spot:
Worms
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
before 1907
present location:
Worms, Dom, Saliergruft, vermauert
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
sarcophagus
material:
Sandstein
height:
67 cm
width:
224 cm
depth:
82 cm
letter size:
5.0-7.0 cm
Commentary
Der Sarkophag befindet sich im Wormser Dom in der Saliergruft in Sekundärverwendung als Sarkophag für Prinzessin Mathilde (✝ 1034), Tochter Kaiser Konrads II. Der heute auf dem Sarkophag befindliche Deckel ist nicht der originale, dieser könnte die dann zu ergänzende Zeile 'D(is) M(anibus)' getragen haben.
People
Person 1
Name:
Felicie. Felicule.
Nomen:
Felicia*
Cognomen:
Felicula*
gender:
female
Person 2
Name:
Viatorius Quintianus
Nomen:
Viatorius
Cognomen:
Quintianus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD075814
Work Status:
checked through autopsy
Last Update:
2020-08-19 by Osnabrügge
See Also:
