Inscription Database
Votive inscription from Borbetomagus (Civitas Vangionum) – Worms (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD075823
(Last Updates: 2018-02-01, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| D(eabus) Quadru<v=B>[iis] | D QVADRVB[ ] |
| Maternus p[ro] | MATERNVS P[ ] |
| salute Dona- | SALVTE DONA |
| t(a)e ex voto | TE EX VOTO |
| l(ibens) l(aetus) m(erito) | L L M |
Chronological Data:
201 AD – 350 AD
201 AD – 350 AD
Literature:
- CIL 13, 11708d.
- W. Boppert, Römische Steindenkmäler aus Worms und Umgebung, CSIR Deutschland 2, 10 (Mainz 1998) 77-78, Nr. 42; Taf. 46, 42.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Borbetomagus (Civitas Vangionum)
modern find spot:
Worms
find spot:
modern region:
Rheinland-Pfalz
year of find:
before 1907
present location:
Worms?
Type of inscription / language
type of inscription:
votive inscription
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
altar
material:
Sandstein
height:
(50) cm
width:
33 cm
Historical relevant data
religion:
names of pagan deities
People
Person 1
Name:
Maternus
Cognomen:
Maternus
gender:
male
Person 2
Name:
Donate.
Cognomen:
Donata*
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD075823
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2018-02-01 by Osnabrügge
See Also:
