Inscription Database
Epitaph from Colonia Claudia Augusta? Agrippinensium, bei – Köln (Germania inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD075827
(Last Updates: 2021-02-26, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| L(ucio) Metilio | L METILIO |
| P(ubli) f(ilio) Fab(ia) veter(ano) | P F FAB VETER |
| leg(ionis) XX Sex(tus) | LEG XX SEX |
| Marcianus | MARCIANVS |
| T(iti) f(ilius) Lem(onia) heres | T F LEM HERES |
| faciendum | FACIENDVM |
| curavit | CVRAVIT |
Chronological Data:
1 AD – 30 AD
1 AD – 30 AD
Literature:
- CIL 13, 08288.
- H. Lehner, Die antiken Steindenkmäler des Provinzialmuseums in Bonn (Bonn 1918) 240-241, Nr. 623; Zeichnung.
- B. Galsterer - H. Galsterer, Die römischen Steininschriften aus Köln, IKöln (2.
- Aufl.) (Mainz 2010) 273, Nr. 322; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Colonia Claudia Augusta? Agrippinensium, bei
modern find spot:
Köln
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
year of find:
1892
present location:
Bonn, Rhein. Landesmus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(172) cm
width:
61 cm
depth:
35 cm
decoration:
present
Historical relevant data
military:
present
social / economic / legal history:
present
People
Person 1
Name:
L. Metilio P.f. Fab.
Praenomen:
L.
Nomen:
Metilius
Tribus:
Fabia
gender:
male
Status:
military personnel
Person 2
Name:
Sex. Marcianus T.f. Lem.
Praenomen:
Sex.
Nomen:
Marcianus
Tribus:
Lemonia
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD075827
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-02-26 by Feraudi
See Also:
