Inscription Database
Epitaph from (Civitas Auderiensium) – Obernburg/Main (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD075842
(Last Updates: 2019-12-05, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Perpetui Severi | PERPETVI SEVERI |
| et Quintini(a)e Seqund(a)e(!) matri | ET QVINTINIE SEQVNDE MATRI |
| et filiastro separatis | ET FILIASTRO SEPARATIS |
| parentibus Carini- | PARENTIBVS CARINI |
| us Caranti liber(tus) | VS CARANTI LIBER |
| Papia filio [car]is(s)i- | PAPIA FILIO [ ]ISI |
| mo [qui vixit annos] | MO [ ] |
| XXVII[---] | XXVII[ ] |
| eor[um ------ | EOR[ |
Chronological Data:
151 AD – 200 AD
151 AD – 200 AD
Literature:
- H. Nesselhauf - H. Lieb, BRGK 40, 1959, 179-180, Nr. 153. (B)
- RSO 202.
- M. Mattern, Römische Steindenkmäler aus Hessen südlich des Mains sowie vom bayerischen Teil des Mainlimes, CSIR Deutschland 2, 13 (Mainz 2005) 102-103, Nr. 157; Taf. 53, 157.
- O. Kunkel, Germania 30, 1952, 436-437.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
(Civitas Auderiensium)
modern find spot:
Obernburg/Main
find spot:
modern region:
Bayern
year of find:
1951
present location:
Obernburg/Main, Römermus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
143 cm
width:
67 cm
depth:
24 cm
Commentary
Aufbewahrung nach Mattern: Würzburg, Mainfränkisches Mus. (B): Nesselhauf - Lieb: Z. 11: nicht gelesen.
People
Person 1
Name:
Perpetui Severi
Nomen:
Perpetuius
Cognomen:
Severus
gender:
male
Age: Years:
-27
Person 2
Name:
Quintinie. Sequnde.(!)
Nomen:
Quintinia*
Cognomen:
Sequnda* (= Secunda)
gender:
female
Person 3
Name:
Carinius Caranti liber. Papia
Nomen:
Carinius
Cognomen:
Papia
gender:
male
Status:
freedmen / freedwomen
Person 4
Name:
Carantis
Cognomen:
Carantus
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD075842
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2019-12-05 by Osnabrügge
See Also:
