Inscription Database
Epitaph from Colonia Claudia Augusta? Agrippinensium – Köln (Germania inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD075848
(Last Updates: 2021-02-26, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| ------] et m[emoriae aeternae --- L?]iviae | ] ET M[ ]IVIAE |
| Faustin[ae --- coniugi opti]mae | FAVSTIN[ ]MAE |
| et castissima[e quae vixit ann]os XXIIII | ET CASTISSIMA[ ]OS XXIIII |
| menses VIII dies X[--- in con]ubio | MENSES VIII DIES X[ ]VBIO |
| annis(!) VIIII menses V[---]atr[---] | ANNIS VIIII MENSES V[ ]ATR[ ] |
| Gallicanus spec[ulator coniugi ---] | GALLICANVS SPEC[ ] |
| dulcissimae et [---] | DVLCISSIMAE ET [ ] |
| mater infe[licissima] | MATER INFE[ ] |
Chronological Data:
201 AD – 300 AD
201 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 13, 08299; Zeichnung.
- B. Galsterer - H. Galsterer, Die römischen Steininschriften aus Köln, IKöln (2.
- Aufl.) (Mainz 2010) 289-290, Nr. 349; Foto.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Colonia Claudia Augusta? Agrippinensium
modern find spot:
Köln
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
year of find:
1839
present location:
Köln, Röm.-Germ. Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
sarcophagus
material:
Sandstein
height:
(44) cm
width:
(112) cm
depth:
14 cm
decoration:
present
Commentary
Zwei nicht aneinander passende Fragmente der Vorderseite eines Sarkophags erhalten. Abmessungen: linkes Frg.: s.o.; rechtes Frg.:(39) x (56) x 14. Material: gelblicher Sandstein.
People
Person 1
Name:
[L?]iviae Faustin[ae]
Nomen:
Livia+?
Cognomen:
Faustina+
gender:
female
Age: Years:
24
Age: Months:
8
Age: Days:
-10
Person 2
Name:
[---] Gallicanus
Nomen:
[---]
Cognomen:
Gallicanus
gender:
male
Status:
military personnel
Person 3
Name:
[---]
Nomen:
0?
Cognomen:
[---]
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD075848
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-02-26 by Feraudi
See Also:
