Inscription Database
Epitaph from Colonia Claudia Augusta? Agrippinensium – Köln (Germania inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD075896
(Last Updates: 2019-08-05, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [D(is) M(anibus)](?) | [ ] |
| [- Su]lpicius | [ ]LPICIVS |
| [Vi?]ttio Nervi- | [ ]TTIO NERVI |
| [us] vivus sibi et | [ ] VIVVS SIBI ET |
| [G?]aviae Batav(a)e | [ ]AVIAE BATAVE |
| coniugi pien- | CONIVGI PIEN |
| tissim(a)[e ---] | TISSIM[ ] |
| f(aciendum) [c(uravit)] | F [ ] |
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
101 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 13, 08339.
- B. Galsterer - H. Galsterer, Die römischen Steininschriften aus Köln, IKöln (2.
- Aufl.) (Mainz 2010) 341-342, Nr. 410; Foto.
- A. Kakoschke, FeRA 37, 2018, 22-25, Nr. 2; Abb. 3; Abb. 2 u. 4 (Zeichnungen).
- A. Kakoschke, Ortsfremde in den römischen Provinzen Germania inferior und Germania superior (Möhnesee 2002), Nr. 1.36.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Colonia Claudia Augusta? Agrippinensium
modern find spot:
Köln
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
year of find:
1643
present location:
Köln, Röm.-Germ. Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
(61) cm
width:
(52) cm
depth:
6 cm
Commentary
Sechs aneinanderpassende Fragmente erhalten; zwei weitere Fragmente verloren. Z. 4: Ergänzungsvorschlag nach Kakoschke.
People
Person 1
Name:
[- Su]lpicius [Vi?]ttio Nervi[us]
Praenomen:
[-]
Nomen:
Sulpicius+
Cognomen:
Vittio+?
Origo:
Nervius+
gender:
male
Person 2
Name:
[G?]aviae Batave.
Cognomen:
Gavia+?
Origo:
Batava*
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD075896
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2019-08-05 by Feraudi
See Also:
