Inscription Database
Epitaph from (Civitas Auderiensium) – Dreieich (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD075898
(Last Updates: 2021-02-24, Osnabrügge)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) M(anibus) | D M |
| Quintio Libe- | QVINTIO LIBE |
| rali qui vixit | RALI QVI VIXIT |
| annis LI et | ANNIS LI ET |
| Proximoniae | PROXIMONIAE |
| Sanctae co(n)iugi | SANCTAE COIVGI |
| ei{i}us viv(a)e sibi | EIIVS VIVE SIBI |
| fili eorum Libe- | FILI EORVM LIBE |
| ralini Iuvenis | RALINI IVVENIS |
| et Iuventina et | ET IVVENTINA ET |
| Maternus et Fau- | MATERNVS ET FAV |
| stus et Tiberna- | STVS ET TIBERNA |
| lis fili eorum | LIS FILI EORVM |
| patri incomparabili | PATRI INCOMPARABILI |
| f(aciendum) c(uraverunt) | F C |
Chronological Data:
101 AD – 200 AD
101 AD – 200 AD
Literature:
- CIL 13, 06436.
- RSOR 082; Taf. 12, 82.
- W. Faust, Die Grabstelen des 2. und 3. Jahrhunderts im Rheingebiet (Köln 1998) 105, Nr. 41.
- M. Mattern, Römische Steindenkmäler aus Hessen südlich des Mains sowie vom bayerischen Teil des Mainlimes, CSIR Deutschland 2, 13 (Mainz 2005) 170-171, Nr. 314; Taf. 111, 314.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
(Civitas Auderiensium)
modern find spot:
Dreieich
find spot:
modern region:
Hessen
year of find:
1605
present location:
Dreiech, Dreieich-Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
(200) cm
width:
80 cm
depth:
28 cm
Commentary
Stele, oben abgebrochen. Unter der Inschrift sekundär eingearbeitetes Bildfeld mit liegendem Kreuz.
People
Person 1
Name:
Quintio Liberali
Nomen:
Quintius
Cognomen:
Liberalis
gender:
male
Age: Years:
51
Person 2
Name:
Proximoniae Sanctae
Nomen:
Proximonia
Cognomen:
Sancta
gender:
female
Person 3
Name:
Liberalini Iuvenis et Iuventina et Maternus et Faustus et Tibernalis
Nomen:
Liberalinius
Cognomen:
Iuvenis
gender:
male
Person 4
Name:
Liberalini Iuvenis et Iuventina et Maternus et Faustus et Tibernalis
Nomen:
Liberalinia
Cognomen:
Iuventina
gender:
female
Person 5
Name:
Liberalini Iuvenis et Iuventina et Maternus et Faustus et Tibernalis
Nomen:
Liberalinius
Cognomen:
Maternus
gender:
male
Person 6
Name:
Liberalini Iuvenis et Iuventina et Maternus et Faustus et Tibernalis
Nomen:
Liberalinius
Cognomen:
Faustus
gender:
male
Person 7
Name:
Liberalini Iuvenis et Iuventina et Maternus et Faustus et Tibernalis
Nomen:
Liberalinius
Cognomen:
Tibernalis
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD075898
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-02-24 by Osnabrügge
See Also:
