Inscription Database
Epitaph from Colonia Claudia Augusta? Agrippinensium – Köln (Germania inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD075913
(Last Updates: 2019-08-07, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| [---?] Se- | [ ] SE |
| cun- | CVN |
| di- | DI |
| nio | NIO |
| - | |
| Severo negot(iatori) | SEVERO NEGOT |
| cret(ario) C(aius) Secundin(ius) | CRET C SECVNDIN |
| Adventus frat[ri] | ADVENTVS FRAT[ ] |
| pientiss(imo) et Nun- | PIENTISS ET NVN |
| din(ia) Severina co[n]- | DIN SEVERINA CO[ ] |
| [iugi ------ | [ |
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
101 AD – 300 AD
Literature:
- CIL 13, 08350.
- B. Galsterer - H. Galsterer, Die römischen Steininschriften aus Köln, IKöln (2.
- Aufl.) (Mainz 2010) 355-356, Nr. 426; Foto.
- W. Faust, Die Grabstelen des 2. und 3. Jahrhunderts im Rheingebiet (Köln 1998) 134-135, Nr. 142.
- A. Kakoschke, Ortsfremde in den römischen Provinzen Germania inferior und Germania superior (Möhnesee 2002), Nr. 4.14.A.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Colonia Claudia Augusta? Agrippinensium
modern find spot:
Köln
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
year of find:
before 1839
present location:
Köln, S. Gereon, Kirche, Nikolauskapelle
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Kalkstein
height:
(39) cm
width:
(41) cm
decoration:
present
People
Person 1
Name:
Secundinio Severo
Nomen:
Secundinius
Cognomen:
Severus
gender:
male
Beruf:
present
Person 2
Name:
C. Secundin. Adventus
Praenomen:
C.
Nomen:
Secundinius*
Cognomen:
Adventus
gender:
male
Person 3
Name:
Nundin. Severina
Nomen:
Nundinia*
Cognomen:
Severina
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD075913
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2019-08-07 by Feraudi
See Also:
