Inscription Database

Epitaph from Colonia Claudia Augusta? Agrippinensium – Köln (Germania inferior)

Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD075914 (Last Updates: 2019-08-06, Feraudi)

Transcription Majuscle
Tib(erius) Mainonius TIB MAINONIVS
Victor negot(iator) VICTOR NEGOT
lanio et Iulia LANIO ET IVLIA
Marina co(n)iiux(!) MARINA COIIVX
vivi sibi fec(erunt) et VIVI SIBI FEC ET
Surillae fil(iae) obit(a)e SVRILLAE FIL OBITE
Chronological Data:
101 AD – 300 AD
Literature:
  • CIL 13, 08351.
  • B. Galsterer - H. Galsterer, Die römischen Steininschriften aus Köln, IKöln (2.
  • Aufl.) (Mainz 2010) 356-357, Nr. 427; Foto.
  • A. Kakoschke, Ortsfremde in den römischen Provinzen Germania inferior und Germania superior (Möhnesee 2002), Nr. 2.15.

IIIF Manifest

Find circumstances / present location

province:
country:
Germany
ancient find spot:
Colonia Claudia Augusta? Agrippinensium
modern find spot:
Köln
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
year of find:
1643
present location:
Köln, Röm.-Germ. Mus.

Type of inscription / language

type of inscription:
epitaph
language:
Latin

Type of monument

type of monument:
tabula
material:
Kalkstein
height:
(47) cm
width:
(59) cm
depth:
10 cm

People

Person 1
Name:
Tib. Mainonius Victor
Praenomen:
Ti.
Nomen:
Maionius
Cognomen:
Victor
gender:
male
Beruf:
present
Person 2
Name:
Iulia Marina
Nomen:
Iulia
Cognomen:
Marina
gender:
female
Person 3
Name:
Surillae
Cognomen:
Surilla
gender:
female

General Data

HD-Nr:
HD075914
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2019-08-06 by Feraudi
See Also:

Download