Inscription Database
Epitaph from Colonia Claudia Augusta? Agrippinensium – Köln (Germania inferior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD075968
(Last Updates: 2019-11-13, Feraudi)
| Transcription | Majuscle |
| D(is) | D |
| M(anibus) | M |
| Traianiae Herodianae | TRAIANIAE HERODIANAE |
| coniugi incomparab(i)li | CONIVGI INCOMPARABLI |
| Aur(elius) Turius Seneca | AVR TVRIVS SENECA |
| bene de se meritae | BENE DE SE MERITAE |
Chronological Data:
151 AD – 200 AD
151 AD – 200 AD
Literature:
- CIL 13, 08426.
- B. Galsterer - H. Galsterer, Die römischen Steininschriften aus Köln, IKöln (2.
- Aufl.) (Mainz 2010) 382-383, Nr. 462; Foto.
- B. Galsterer - H. Galsterer, Die römischen Steininschriften aus Köln (Köln 1975) 84, Nr. 364; Taf. 81, 364.
- A. Kakoschke, Ortsfremde in den römischen Provinzen Germania inferior und Germania superior (Möhnesee 2002), Nr. 2.8.
- P. Noelke, KJ 40, 2007, 193-195; Abb. 38.
Find circumstances / present location
province:
country:
Germany
ancient find spot:
Colonia Claudia Augusta? Agrippinensium
modern find spot:
Köln
find spot:
modern region:
Nordrhein-Westfalen
year of find:
1902
present location:
Köln, Röm.-Germ. Mus.
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
sarcophagus
material:
Sandstein
height:
86 cm
width:
234 cm
depth:
89 cm
decoration:
present
Commentary
Angegebene Abmessungen: Sarkophag ohne Deckel.
People
Person 1
Name:
Traianiae Herodianae
Nomen:
Traiania
Cognomen:
Herodiana
gender:
female
Person 2
Name:
Aur. Turius Seneca
Nomen:
Aurelius* Turius
Cognomen:
Seneca
gender:
male
General Data
HD-Nr:
HD075968
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2019-11-13 by Feraudi
See Also:
