Inscription Database
Epitaph from Castrum Rauracense – Kaiseraugst (Germania superior)
Canonical URI:
https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD076066
(Last Updates: 2021-02-17, Gräf)
| Transcription | Majuscle |
| [D(is)] M(anibus) | [ ] M |
| Castio | CASTIO |
| Peregrino | PEREGRINO |
| Castia | CASTIA |
| co(n)iux feci(t) | COIVX FECI |
Chronological Data:
151 AD – 250 AD
151 AD – 250 AD
Literature:
- CIL 13, 05284. (B)
- G. Walser, Römische Inschriften in der Schweiz 2 (Bern 1980) 222-223, Nr. 219; Foto. (B)
- W. Faust, Die Grabstelen des 2. und 3. Jahrhunderts im Rheingebiet (Köln 1998) 115, Nr. 72. (B)
Find circumstances / present location
province:
country:
Switzerland
ancient find spot:
Castrum Rauracense
modern find spot:
Kaiseraugst
find spot:
modern region:
Kanton Aargau
year of find:
1838
present location:
Augst, Mus. Augusta Raurica, Großsteindepot
Type of inscription / language
type of inscription:
epitaph
language:
Latin
Type of monument
type of monument:
stele
material:
Sandstein
height:
(131) cm
width:
73 cm
depth:
25 cm
letter size:
6 cm
Commentary
Drei aneinanderpassende Fragmente erhalten. CIL 13, 05284; Walser: nur das obere und das linke Fragment. (B): CIL 13, 05284: Z. 5: COIV[---]; Walser: Z. 5: co(n)iu[nx]; Faust: Z. 5: co(n)iu(n)[x] / feci(t).
People
Person 1
Name:
Castio Peregrino
Nomen:
Castius
Cognomen:
Peregrinus
gender:
male
Person 2
Name:
Castia
Nomen:
Castia
gender:
female
General Data
HD-Nr:
HD076066
Work Status:
checked with photo
Last Update:
2021-02-17 by Gräf
See Also:
