Epitaph from Colonia Claudia Augusta? Agrippinensium?

Epitaph from Colonia Claudia Augusta? Agrippinensium? – Köln? (Germania inferior) Epigraphische Datenbank Heidelberg

Heidelberger Akademie der Wissenschaften

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 license. HD076129https://edh.ub.uni-heidelberg.de/edh/inschrift/HD076129 Köln, Röm.-Germ. Mus. steleKalkstein(90)5918yes description of text field/campus Germania inferiorColonia Claudia Augusta? Agrippinensium?101 AD - 270 AD GermanyKöln?Nordrhein-Westfalen

Encoded following EpiDoc guidelines 9.2

English Deutsch Latin epitaph

SuperiniusRusticusSuperiniaSuperbaIngenuiniaIunia

checked with photo

Text

Dis

Manibus

Superinio Rustico et Superiniae Superbae Ingenuinia Iunia mater filiis dulcissimis ||(obitis) et sibi viva faciendum curavit

CIL 13, 08424.B. Galsterer - H. Galsterer, Die römischen Steininschriften aus Köln, IKöln (2.Aufl.) (Mainz 2010) 407-408, Nr. 508; Foto u. Zeichnung.W. Faust, Die Grabstelen des 2. und 3. Jahrhunderts im Rheingebiet (Köln 1998) 121-122, Nr. 93.P. Noelke, KJ 40, 2007, 208, Nr. 2; Abb. 26 (Zeichnung [Mitte links]).